1
00:00:07,173 --> 00:00:08,240
الانهيارات الأرضية،

2
00:00:08,241 --> 00:00:09,041
الزلازل

3
00:00:09,042 --> 00:00:11,210
وغيرها
الظواهر الغامضة

4
00:00:11,211 --> 00:00:12,745
حدثت في وقت واحد

5
00:00:12,746 --> 00:00:14,780
في المقابل
زوايا الكرة الأرضية.

6
00:00:14,781 --> 00:00:17,116
المناطق الأكثر تضررا
يقال أن يكون

7
00:00:17,117 --> 00:00:17,850
جبال اليورو

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,451
وجبال روكي.

9
00:00:19,452 --> 00:00:21,487
الديمقراطيات المتحدة
وقد ذكرت أيضا

10
00:00:21,488 --> 00:00:24,456
وصول موجات العنوان
ارتفاعه 160 قدماً،

11
00:00:24,457 --> 00:00:25,924
منشآت ميناء الضرب

12
00:00:25,925 --> 00:00:28,761
على طول السواحل
من جميع القارات الخمس.

13
00:00:28,762 --> 00:00:30,496
لقد فقدت أرواح لا تعد ولا تحصى

14
00:00:30,497 --> 00:00:33,399
والأضرار في الممتلكات
من المستحيل تقدير.

15
00:00:33,400 --> 00:00:35,401
كبار العلماء
في مقر UD

16
00:00:35,402 --> 00:00:36,568
لم نتمكن من تحديد موقع

17
00:00:36,569 --> 00:00:39,071
أي الجوفية
أو سبب جوي

18
00:00:39,072 --> 00:00:40,672
لهؤلاء
الظواهر المدمرة

19
00:00:40,673 --> 00:00:42,441
التي كانت
ضرب بشكل متزامن

20
00:00:42,442 --> 00:00:44,209
في مختلف
أجزاء من العالم،

21
00:00:44,210 --> 00:00:46,912
تهديد الارض ب
تدمير لا يحصى

22
00:00:46,913 --> 00:00:48,547
إذا لم يتوقف.

23
00:00:48,548 --> 00:00:49,915
أحدث نظرية هي

24
00:00:49,916 --> 00:00:51,216
أن الاضطرابات قد تكون مستحقة

25
00:00:51,217 --> 00:00:53,218
إلى بعض الجاذبية
اضطراب في الفضاء الخارجي

26
00:00:53,219 --> 00:00:54,953
لم يسبق لها مثيل.

27
00:00:54,954 --> 00:00:56,789
الاثنين 19 مارس،

28
00:00:56,790 --> 00:00:57,589
10:00 صباحًا،

29
00:00:57,590 --> 00:00:58,957
مقر قيادة الفضاء،

30
00:00:58,958 --> 00:01:00,826
الجنرال نورتون,
وصول رئيس القيادة

31
00:01:00,827 --> 00:01:03,195
لبدء النطاق الكامل
البحث عن الفضاء الخارجي

32
00:01:03,196 --> 00:01:05,097
لتحديد
صحة هذه النظرية

33
00:01:05,098 --> 00:01:06,698
واتخاذ كافة الخطوات الممكنة

34
00:01:06,699 --> 00:01:09,699
لوقف
تدمير كارثي.

35
00:01:11,471 --> 00:01:14,471
انتبه يا جنرال!

36
00:01:27,053 --> 00:01:28,087
يبدو أن دورنا قد حان.

37
00:01:28,088 --> 00:01:29,388
حسناً، جميعكم،
ارجع لمشاركاتك ,

38
00:01:29,389 --> 00:01:32,389
العودة!

39
00:02:00,787 --> 00:02:01,987
صباح الخير يا تشارلز.

40
00:02:01,988 --> 00:02:03,522
الجنرال نورتون.

41
00:02:03,523 --> 00:02:06,523
أنا سعيد جدا
يمكنك تحقيق ذلك.

42
00:02:06,526 --> 00:02:08,994
لقد فعلت ذلك للتو.

43
00:02:08,995 --> 00:02:10,395
يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك،

44
00:02:10,396 --> 00:02:11,830
لقد كانت رحلة صعبة.

45
00:02:11,831 --> 00:02:12,898
لكن أنت،

46
00:02:12,899 --> 00:02:14,099
تبدو في حالة من الفوضى.

47
00:02:14,100 --> 00:02:17,100
لقد كنت في هذا الشيء الآن
لمدة يومين دون نوم.

48
00:02:17,137 --> 00:02:19,938
لقد كنت عمليا
الذين يعيشون على الإندودرين.

49
00:02:19,939 --> 00:02:20,939
الأسوأ في المستقبل.

50
00:02:20,940 --> 00:02:21,874
هل وصلتك رسالتي؟

51
00:02:21,875 --> 00:02:23,542
نعم يا رئيس.

52
00:02:23,543 --> 00:02:24,710
أقول لك تشارلز

53
00:02:24,711 --> 00:02:26,812
إنه أمر لا يصدق على الإطلاق.

54
00:02:26,813 --> 00:02:28,580
لا أعرف
ما يجب القيام به منه.

55
00:02:28,581 --> 00:02:29,548
أنا أفهم تماما.

56
00:02:29,549 --> 00:02:30,716
ستكون هناك هستيريا جماعية

57
00:02:30,717 --> 00:02:32,117
إذا لم يتوقف قريبا.

58
00:02:32,118 --> 00:02:34,219
لقد كان لدي جهاز الكمبيوتر
قسم على التحول المزدوج.

59
00:02:34,220 --> 00:02:35,487
ويستمر في الوصول إلى الصفر.

60
00:02:35,488 --> 00:02:37,322
سيتعين علينا ذلك
العثور عليه بسرعة تشارلز.

61
00:02:37,323 --> 00:02:39,124
أنا مقتنع
إنها مشكلة الفضاء.

62
00:02:39,125 --> 00:02:42,125
ثم سوف تريد
لإلقاء نظرة على هذا.

63
00:02:42,162 --> 00:02:43,662
إنها من فريق شميدت.

64
00:02:43,663 --> 00:02:45,430
لديهم نظرية جامحة،

65
00:02:45,431 --> 00:02:47,332
وهم مقتنعون بذلك
إنها مشكلة مساحة أيضًا.

66
00:02:47,333 --> 00:02:49,368
لم أكن أريد أن أنصح
UD منه حتى وصلت إلى هنا.

67
00:02:49,369 --> 00:02:51,270
إرسال تنبيه سري للغاية

68
00:02:51,271 --> 00:02:53,238
والترتيب للقاء.

69
00:02:53,239 --> 00:02:54,540
وأريد جاكسون على هذا.

70
00:02:54,541 --> 00:02:57,541
نعم يا سيدي.

71
00:03:07,720 --> 00:03:09,621
المادة 342.

72
00:03:09,622 --> 00:03:11,490
إشارة الخروج 5-7،

73
00:03:11,491 --> 00:03:13,225
وضع جميع المحطات في حالة تأهب.

74
00:03:13,226 --> 00:03:15,460
إشارة 5-7 على رمز التنبيه.

75
00:03:15,461 --> 00:03:18,163
كابتن دانتون، لقد قرأت لك.

76
00:03:18,164 --> 00:03:19,965
قم بإعداد هذا ل
القائد جاكسون

77
00:03:19,966 --> 00:03:21,400
على جاما 1 من فضلك.

78
00:03:21,401 --> 00:03:24,401
هذا هو عرضهم.

79
00:03:56,269 --> 00:03:58,337
العودة إلى
اضطرابات كبيرة.

80
00:03:58,338 --> 00:04:00,005
أولئك الذين في السلطة يقدرون

81
00:04:00,006 --> 00:04:02,507
أن الآلاف من
العائلات بلا مأوى.

82
00:04:02,508 --> 00:04:04,076
في المدن الساحلية الأوروبية

83
00:04:04,077 --> 00:04:06,178
المناطق التجارية كانت
دمرت بالكامل تقريبا.

84
00:04:06,179 --> 00:04:08,680
ومن بين الخسائر الأخرى خمسون
ألف قطعة من البريد

85
00:04:08,681 --> 00:04:11,383
تغسل عندما
غمرت المياه مكاتب البريد.

86
00:04:11,384 --> 00:04:14,384
الحكومات لديها متطرفة
صعوبة في الحفاظ على النظام.

87
00:04:15,688 --> 00:04:17,823
لقد تلقينا للتو
إعلان من UD.

88
00:04:17,824 --> 00:04:20,092
سيكون القائد رود جاكسون
مسئول وحدة المسح

89
00:04:20,093 --> 00:04:22,761
للتحقيق في الاحتمال
من اضطراب الفضاء الكلي.

90
00:04:22,762 --> 00:04:23,962
أطفئ ذلك.

91
00:04:23,963 --> 00:04:25,297
بونتون.

92
00:04:25,298 --> 00:04:26,898
...اكتمل مؤخرًا
(منحرف النيوترون

93
00:04:26,899 --> 00:04:29,899
إلى الفضاء
مركز القيادة جاما 1.

94
00:04:31,070 --> 00:04:33,105
الله يساعدنا.

95
00:04:33,106 --> 00:04:34,840
لدينا 5-7 على الفور

96
00:04:34,841 --> 00:04:36,475
مع الأولوية الكاملة.

97
00:04:36,476 --> 00:04:37,776
بالطبع أيها الملازم

98
00:04:37,777 --> 00:04:40,345
الأولوية هي.

99
00:04:40,346 --> 00:04:43,346
5-7، هذا سري للغاية.

100
00:04:43,816 --> 00:04:46,051
هذا حقا
مشكلة أليس كذلك؟

101
00:04:46,052 --> 00:04:46,985
وهنا مفتاح الرمز الخاص بك

102
00:04:46,986 --> 00:04:48,654
وقتل تلك نشرات الأخبار.

103
00:04:48,655 --> 00:04:51,655
نعم سيدي، الملازم.

104
00:04:53,026 --> 00:04:54,926
الاستعداد لنقل التعليمات البرمجية.

105
00:04:54,927 --> 00:04:57,029
القائد جاكسون و
الطاقم جاهز للإقلاع.

106
00:04:57,030 --> 00:05:00,030
الاستعداد للوصول
في الرابعة عشرة ساعة.

107
00:05:06,606 --> 00:05:07,806
القائد جاكسون والطاقم

108
00:05:07,807 --> 00:05:10,807
تقرير إلى الوسادة 9 ل
الإطلاق الفوري لجاما 1.

109
00:05:12,378 --> 00:05:13,879
القائد جاكسون والطاقم

110
00:05:13,880 --> 00:05:16,880
تقرير إلى الوسادة 9 ل
الإطلاق الفوري لجاما 1.

111
00:05:21,721 --> 00:05:23,121
قائد جاهز.

112
00:05:23,122 --> 00:05:24,990
هل يمكنني الحصول على الوقت المتوقع للوصول من فضلك؟

113
00:05:24,991 --> 00:05:27,991
437، البرنامج موجود الآن
للإطلاق الفوري.

114
00:05:29,362 --> 00:05:30,395
سحب البضائع,

115
00:05:30,396 --> 00:05:31,863
ثلاثة آلاف طن.

116
00:05:31,864 --> 00:05:33,265
قناة الطائرة النفاثة أ

117
00:05:33,266 --> 00:05:35,167
على ارتفاع خمسة وثلاثين ألف قدم.

118
00:05:35,168 --> 00:05:38,168
سيتم إعادة التحقق أثناء الرحلة.

119
00:05:38,771 --> 00:05:40,405
ماذا يفترض بنا
أن تبحث عنه؟

120
00:05:40,406 --> 00:05:41,773
هل أخبرنا أحد بذلك؟

121
00:05:41,774 --> 00:05:42,674
لا أحد يعرف.

122
00:05:42,675 --> 00:05:45,675
لكننا لم نلتقط
هذا منحرف من أجل لا شيء.

123
00:05:50,316 --> 00:05:51,717
لا أستطيع معرفة ذلك.

124
00:05:51,718 --> 00:05:53,585
ماذا يعتقدون
سنكتشف هناك؟

125
00:05:53,586 --> 00:05:55,454
صحون طائرة أم ماذا؟

126
00:05:55,455 --> 00:05:58,056
أخضر ومفعل.

127
00:05:58,057 --> 00:05:59,257
تم فحص جميع المراحل.

128
00:05:59,258 --> 00:06:00,692
جاهز للانطلاق.

129
00:06:00,693 --> 00:06:02,961
البضائع منحرف
وطاقم جاكسون هنا.

130
00:06:02,962 --> 00:06:03,762
اقرأ لك.

131
00:06:03,763 --> 00:06:05,997
تحقق من أرقام ETA.

132
00:06:05,998 --> 00:06:08,433
تذهب جميع الأنظمة.

133
00:06:08,434 --> 00:06:09,434
قائد رحلة ممتعة.

134
00:06:09,435 --> 00:06:12,435
جاهز، اسكبه.

135
00:06:13,072 --> 00:06:14,106
11:30 صباحًا

136
00:06:14,107 --> 00:06:15,207
القائد رود جاكسون,

137
00:06:15,208 --> 00:06:17,609
رجل فضاء مخضرم
يعود إلى جاما 1

138
00:06:17,610 --> 00:06:19,177
بعد الاختيار
حتى منحرف

139
00:06:19,178 --> 00:06:22,178
والأوامر ل
أهم مهمة في حياته المهنية.

140
00:06:51,511 --> 00:06:52,310
ها هي،

141
00:06:52,311 --> 00:06:55,311
جاما القديمة الجيدة 1.

142
00:06:55,415 --> 00:06:56,415
اقرأ لنا جاما؟

143
00:06:56,416 --> 00:06:59,416
هذه جاما 1،
نقرأ إشارتك.

144
00:06:59,752 --> 00:07:01,153
عمل الأنظمة؟

145
00:07:01,154 --> 00:07:02,320
تحقق، تحقق.

146
00:07:02,321 --> 00:07:04,990
استعد للإضاءة.

147
00:07:04,991 --> 00:07:06,491
جاهز ومنتظر.

148
00:07:06,492 --> 00:07:09,492
تبديل كافة الضوابط
لمحطة التلقائي.

149
00:07:10,196 --> 00:07:13,196
التبديل.

150
00:07:15,468 --> 00:07:17,869
الاستعداد لزيادة الوزن.

151
00:07:17,870 --> 00:07:19,371
يقف بجانب.

152
00:07:19,372 --> 00:07:21,807
هل تقرأ الخاص بك
قائد البضائع؟

153
00:07:21,808 --> 00:07:24,109
كرة الشحن قيد التشغيل.

154
00:07:24,110 --> 00:07:26,344
أنت تحت سيطرتنا.

155
00:07:26,345 --> 00:07:29,345
خذها بعيدا.

156
00:08:19,465 --> 00:08:22,465
ابدأ عملية السحب
في منطقة تخفيف الضغط

157
00:08:43,422 --> 00:08:45,056
انتباه موظفي الشحن،

158
00:08:45,057 --> 00:08:47,392
انتباه موظفي الشحن.

159
00:08:47,393 --> 00:08:49,794
تفريغ حمولة الحصان الأحمر على،

160
00:08:49,795 --> 00:08:50,829
على المنحدر الثاني

161
00:08:50,830 --> 00:08:53,431
دون أن يتجاوز ذلك
حدود محطاتك.

162
00:08:53,432 --> 00:08:56,432
البقاء ضمن حدود المحطة.

163
00:09:19,859 --> 00:09:21,660
أعتقد أنني سأذهب
إلى مراقبة الطيران

164
00:09:21,661 --> 00:09:23,461
ومساعدتهم
إعداد هذا المنحرف.

165
00:09:23,462 --> 00:09:25,330
نعم، كلما كان ذلك أفضل.

166
00:09:25,331 --> 00:09:28,331
يمين.

167
00:09:38,644 --> 00:09:39,744
آخر نشرات أخبار الأرض

168
00:09:39,745 --> 00:09:41,646
لجميع المنشآت الفضائية.

169
00:09:41,647 --> 00:09:43,014
ظروف جوية غريبة

170
00:09:43,015 --> 00:09:44,783
الاستمرار في التسبب
اضطرابات كبيرة

171
00:09:44,784 --> 00:09:47,052
حول المختلفة
مواقع الأرض.

172
00:09:47,053 --> 00:09:48,620
العديد من المدن الكبرى
لقد تأثرت

173
00:09:48,621 --> 00:09:50,722
بواسطة مختلف
الظواهر الجوية.

174
00:09:50,723 --> 00:09:52,157
بسبب المد والجزر القياسية

175
00:09:52,158 --> 00:09:54,059
الذي غمر هذه
كتل كبيرة من الأرض،

176
00:09:54,060 --> 00:09:55,193
واضطرت العديد من المدن

177
00:09:55,194 --> 00:09:56,962
للإخلاء
سكانها..

178
00:09:56,963 --> 00:09:59,164
رود، ما هو
يحدث على الأرض؟

179
00:09:59,165 --> 00:10:01,366
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
هناك مع القسم الخاص بك؟

180
00:10:01,367 --> 00:10:03,001
...لقد فعل العلماء
لم يتمكن من الحساب

181
00:10:03,002 --> 00:10:04,603
للغلاف الجوي
الظروف سارية الآن...

182
00:10:04,604 --> 00:10:06,004
5-7 القادمة في القائد.

183
00:10:06,005 --> 00:10:07,706
اقتل نشرة الأخبار تلك من فضلك.

184
00:10:07,707 --> 00:10:08,807
هل وجد أحد شيئا؟

185
00:10:08,808 --> 00:10:11,142
ليس بعد يا سيدي.

186
00:10:11,143 --> 00:10:13,411
هذا يمكن أن يعني
شيء واحد فقط.

187
00:10:13,412 --> 00:10:14,813
ماذا يمكن أن يعني
شيء واحد فقط؟

188
00:10:14,814 --> 00:10:16,181
5-7.

189
00:10:16,182 --> 00:10:18,917
يمكن أن يعني
أي شيء أو لا شيء.

190
00:10:18,918 --> 00:10:21,886
لدي شعور.

191
00:10:21,887 --> 00:10:22,887
نحن نعمل على الحقائق،

192
00:10:22,888 --> 00:10:24,990
لا مشاعر الملازم.

193
00:10:24,991 --> 00:10:26,257
في هذه الأثناء"

194
00:10:26,258 --> 00:10:27,692
ماذا عن الحصول على هذا 5-7

195
00:10:27,693 --> 00:10:29,361
إلى كل تتابع
مخفر في الربع

196
00:10:29,362 --> 00:10:31,863
بمجرد وصوله؟

197
00:10:31,864 --> 00:10:33,264
نحن على استعداد جو؟

198
00:10:33,265 --> 00:10:34,966
أنا أقوم بالإعداد المسبق الآن.

199
00:10:34,967 --> 00:10:36,001
نحن على وشك الذهاب.

200
00:10:36,002 --> 00:10:39,002
اذهب عندما تكون جاهزًا.

201
00:10:39,872 --> 00:10:41,406
هنا يا عسل "
هذه هي الأولوية القصوى.

202
00:10:41,407 --> 00:10:43,375
تمام.

203
00:10:43,376 --> 00:10:46,376
مفتاح الكود
قادم من خلال.

204
00:10:50,716 --> 00:10:52,083
انها قادمة الآن
الملازم سانشيز.

205
00:10:52,084 --> 00:10:55,084
حسنًا يا جو.

206
00:10:58,891 --> 00:11:01,292
لا يوجد شيء في هذا نحن
لا أعرف من نشرات الأخبار

207
00:11:01,293 --> 00:11:03,328
ربما هم كذلك
من أرسلها بشكل واضح.

208
00:11:03,329 --> 00:11:06,329
إنهم مجانين بالشفرة هناك.

209
00:11:06,365 --> 00:11:09,365
هل أنت مستعد للإرسال؟

210
00:11:10,136 --> 00:11:12,103
كل شيء على ما يرام
باستثناء المخفر الصدى.

211
00:11:12,104 --> 00:11:13,738
أحصل فقط
إشارات متقطعة.

212
00:11:13,739 --> 00:11:16,141
احصل على فحص على Outpost Echo
الدوائر ومواصلة المحاولة.

213
00:11:16,142 --> 00:11:17,242
يمين.

214
00:11:17,243 --> 00:11:19,010
أيها الملازم، أليس كذلك؟
على استعداد لنقل؟

215
00:11:19,011 --> 00:11:19,978
نعم أيها القائد.

216
00:11:19,979 --> 00:11:21,579
لقد قررت أن أرسل
هذا واحد في واضح

217
00:11:21,580 --> 00:11:22,981
إذا كنت لا تمانع.

218
00:11:22,982 --> 00:11:23,982
في الواضح؟

219
00:11:23,983 --> 00:11:25,850
نقلها في واضحة!

220
00:11:25,851 --> 00:11:27,218
لكن هذه كانت إشارة مشفرة.

221
00:11:27,219 --> 00:11:30,219
لقد سمعتني.

222
00:11:31,457 --> 00:11:33,358
الاستعداد لإرسال جو.

223
00:11:33,359 --> 00:11:34,392
في الواضح؟

224
00:11:34,393 --> 00:11:37,393
نعم في الوضوح.

225
00:11:37,763 --> 00:11:39,397
من الفم إلى البصري،

226
00:11:39,398 --> 00:11:41,599
شفهي إلى بصري.

227
00:11:41,600 --> 00:11:44,469
في الواضح.

228
00:11:44,470 --> 00:11:45,637
البصرية إلى الفم.

229
00:11:45,638 --> 00:11:47,205
البصرية إلى الفم.

230
00:11:47,206 --> 00:11:50,206
في الواضح.

231
00:12:06,125 --> 00:12:07,225
كما تعلمون،

232
00:12:07,226 --> 00:12:10,095
القائد ليس كذلك
من المفترض أن يظهر جرأته

233
00:12:10,096 --> 00:12:11,096
ملازم

234
00:12:11,097 --> 00:12:12,263
عندما أريد
نصيحة شخصية،

235
00:12:12,264 --> 00:12:13,765
سأذهب إلى القياس النفسي.

236
00:12:13,766 --> 00:12:14,799
نعم، رود.

237
00:12:14,800 --> 00:12:16,835
القائد إذا كنت لا تمانع.

238
00:12:16,836 --> 00:12:19,836
نعم، رود، اه، القائد.

239
00:12:21,874 --> 00:12:24,042
الملازم سانشيز
هل لي أن أذكرك،

240
00:12:24,043 --> 00:12:26,511
أنت لا تخدم
على بعض العربات الفضائية

241
00:12:26,512 --> 00:12:28,947
أو طائرة كروز 1980،

242
00:12:28,948 --> 00:12:30,582
هذه هي جاما 1

243
00:12:30,583 --> 00:12:32,050
وأنا في القيادة.

244
00:12:32,051 --> 00:12:34,119
وأنا لا أريد
التشكيك في هذا الأمر

245
00:12:34,120 --> 00:12:35,687
حتى من خلال رفع الحاجبين.

246
00:12:35,688 --> 00:12:37,322
قرأت لك أيها القائد.

247
00:12:37,323 --> 00:12:38,590
ثم اقرأ هذا.

248
00:12:38,591 --> 00:12:39,891
منذ يومين سألتك

249
00:12:39,892 --> 00:12:42,360
لإصدار معين
أوامر إلى القسم الخاص بك.

250
00:12:42,361 --> 00:12:43,528
لقد أصدرت لهم.

251
00:12:43,529 --> 00:12:45,497
هل حقا؟

252
00:12:45,498 --> 00:12:47,599
أمرت كل شيء
نشرات الأخبار من الأرض

253
00:12:47,600 --> 00:12:49,868
منعت في هذه المحطة.

254
00:12:49,869 --> 00:12:51,836
معنويات المحطة منخفضة

255
00:12:51,837 --> 00:12:54,837
وأنت لا تساعد
مع تلك نشرات الأخبار.

256
00:12:55,307 --> 00:12:56,441
أعرف يا سيدي.

257
00:12:56,442 --> 00:12:57,909
ثم لماذا فعلت
أتيت إلى هنا وأجد...

258
00:12:57,910 --> 00:12:59,344
كان علينا أن نراقب
نشرات الأخبار

259
00:12:59,345 --> 00:13:01,246
لإعطاء تغذية
للكابتن دوبروفسكي.

260
00:13:01,247 --> 00:13:02,447
لقد كان حريصاً جداً على...

261
00:13:02,448 --> 00:13:03,448
دوبي.

262
00:13:03,449 --> 00:13:05,183
الكابتن دوبروفسكي مرة أخرى.

263
00:13:05,184 --> 00:13:06,551
ملازم

264
00:13:06,552 --> 00:13:09,254
تلك نشرات الأخبار سوف
البقاء محجوبا تماما

265
00:13:09,255 --> 00:13:11,256
حتى أعطي أوامر جديدة"

266
00:13:11,257 --> 00:13:13,258
وأريد أن أرى
دوبروفسكي في غرفتي.

267
00:13:13,259 --> 00:13:14,459
إنه في جولة محيطية.

268
00:13:14,460 --> 00:13:15,560
عندما يدخل.

269
00:13:15,561 --> 00:13:18,561
نعم يا سيدي.

270
00:13:19,331 --> 00:13:20,932
تيري؟

271
00:13:20,933 --> 00:13:23,933
نعم أيها القائد؟

272
00:13:25,404 --> 00:13:27,505
تحمل معي تيري,

273
00:13:27,506 --> 00:13:29,407
في بعض الأحيان
القائد يشدد

274
00:13:29,408 --> 00:13:31,109
ليخفي انفعاله

275
00:13:31,110 --> 00:13:34,110
أنا قائد متعاطف.

276
00:13:45,491 --> 00:13:46,591
في حالة وصول أي رسائل

277
00:13:46,592 --> 00:13:48,426
أنا في مسكني.

278
00:13:48,427 --> 00:13:50,228
13:45 ساعة.

279
00:13:50,229 --> 00:13:52,330
مقر UD
غرفة الاجتماعات.

280
00:13:52,331 --> 00:13:53,364
شميدت يقدم تقريره

281
00:13:53,365 --> 00:13:56,134
إلى مفتاح يونايتد
القيادة الأمنية للديمقراطيات.

282
00:13:56,135 --> 00:13:58,236
وتظهر لقطات الفيلم
مدى الضرر الجديد

283
00:13:58,237 --> 00:13:59,637
للمنشآت الساحلية

284
00:13:59,638 --> 00:14:02,638
بعد الغريب
قراءات الزلازل.

285
00:14:05,477 --> 00:14:07,645
الكثير من أجل
المظاهر الأرضية.

286
00:14:07,646 --> 00:14:09,848
على هذه الخريطة
من حزام الكويكبات،

287
00:14:09,849 --> 00:14:12,250
ترى المنطقة التي
ظهرت عليه علامات الانفعال.

288
00:14:12,251 --> 00:14:15,186
هذا التحريض المتزامن مع
اضطراباتنا هنا على الأرض

289
00:14:15,187 --> 00:14:18,187
يجعل جهاز قياس الزلازل
قراءات أكثر غموضا.

290
00:14:18,457 --> 00:14:20,959
علينا أن نحصل على
في الشرح

291
00:14:20,960 --> 00:14:23,960
لهذه الكويكبات
المظاهر.

292
00:14:24,363 --> 00:14:26,331
الآن هنا حيث أعتقد

293
00:14:26,332 --> 00:14:27,932
لقد أنتج فريقي

294
00:14:27,933 --> 00:14:30,702
حجة سليمة حقا

295
00:14:30,703 --> 00:14:32,237
وأود زميلي،

296
00:14:32,238 --> 00:14:33,271
السيد دانتون

297
00:14:33,272 --> 00:14:35,807
لشرح ذلك لك.

298
00:14:35,808 --> 00:14:37,742
كل شيء لك تشارلز.

299
00:14:37,743 --> 00:14:38,977
حسنا، اسمحوا لي أن أقول أولا

300
00:14:38,978 --> 00:14:39,944
التي واجهناها

301
00:14:39,945 --> 00:14:40,879
مع ما بدا

302
00:14:40,880 --> 00:14:42,547
لا شيء سوى
اضطرابات عشوائية

303
00:14:42,548 --> 00:14:44,649
ليس لها أي اتصال مع
المظاهر الأرضية.

304
00:14:44,650 --> 00:14:47,650
ومع ذلك، من قبل البعض
فحص كمبيوتر معقد,

305
00:14:48,087 --> 00:14:51,087
لقد قررنا
نمط محدد.

306
00:14:52,157 --> 00:14:54,425
الآن، افترض أنني أشير

307
00:14:54,426 --> 00:14:56,561
إلى مجال
قوة الاضطراب

308
00:14:56,562 --> 00:14:57,662
الذي تبين أن يكون

309
00:14:57,663 --> 00:15:00,663
دائما على طول
هذا الخط المماس.

310
00:15:00,966 --> 00:15:03,966
وقت الحدث،

311
00:15:04,536 --> 00:15:07,536
المرتبطة ب
دوران الأرض"

312
00:15:07,640 --> 00:15:10,041
يشير إلى أن
تصرفت الاضطرابات

313
00:15:10,042 --> 00:15:13,042
على طول نفس ذات الصلة
ربع جاما 1

314
00:15:13,078 --> 00:15:15,546
وهو لدينا
أبعد محطة فضائية.

315
00:15:15,547 --> 00:15:16,681
الآن...

316
00:15:16,682 --> 00:15:18,516
الأمر عاجل يا سيدي؟

317
00:15:18,517 --> 00:15:19,784
نعم يا سيدي.

318
00:15:19,785 --> 00:15:20,852
يرجى الاستمرار.

319
00:15:20,853 --> 00:15:23,853
سأعود بعد قليل.

320
00:15:24,990 --> 00:15:26,925
دانتون، هل تقول ذلك؟
إنه كوكب بري

321
00:15:26,926 --> 00:15:28,826
ضمن جاما 1
ربع الجاذبية؟

322
00:15:28,827 --> 00:15:31,827
بالضبط يا سيدي.

323
00:15:42,174 --> 00:15:45,174
ما الأمر جانيت؟

324
00:15:46,679 --> 00:15:48,413
أبي،

325
00:15:48,414 --> 00:15:50,782
لقد كنت أحاول
للوصول إليك لعدة أيام.

326
00:15:50,783 --> 00:15:52,517
لقد كنت معنى للاتصال بك.

327
00:15:52,518 --> 00:15:55,518
لقد احتفظت بالرود الثاني
أشهر بعد الجولة العادية.

328
00:15:56,655 --> 00:15:58,990
جانيت، أنا لن أذهب
من خلال كل ذلك مرة أخرى.

329
00:15:58,991 --> 00:16:01,192
رود هو الفضاء رقم واحد لدينا
منصب القائد الآن.

330
00:16:01,193 --> 00:16:03,594
حاول أن تفهم ذلك...

331
00:16:03,595 --> 00:16:04,829
لقد حصلنا للتو على تقرير.

332
00:16:04,830 --> 00:16:06,798
هناك حالة طارئة

333
00:16:06,799 --> 00:16:09,799
على جاما 1.

334
00:16:21,513 --> 00:16:23,548
حسنًا يا دوبي، اهدأ
واعطيه لي ببطء.

335
00:16:23,549 --> 00:16:25,516
كنا خارجا
التحقق من التقرير

336
00:16:25,517 --> 00:16:27,485
من الجيروسكوب
الاضطراب عند كل...

337
00:16:27,486 --> 00:16:28,419
على المستوى ب؟

338
00:16:28,420 --> 00:16:29,187
على المستوى B.

339
00:16:29,188 --> 00:16:30,054
و؟

340
00:16:30,055 --> 00:16:30,788
كانت هناك ريح.

341
00:16:30,789 --> 00:16:31,556
ريح؟

342
00:16:31,557 --> 00:16:32,757
هل ذهبت
خارج عقلك؟

343
00:16:32,758 --> 00:16:34,125
هذا صحيح'
كانت هناك ريح.

344
00:16:34,126 --> 00:16:35,927
لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد.

345
00:16:35,928 --> 00:16:37,795
سوف تجد.

346
00:16:37,796 --> 00:16:39,430
أستطيع أن أقول لك
عندما حدث ذلك.

347
00:16:39,431 --> 00:16:41,032
كان مثل الإعصار الحقيقي.

348
00:16:41,033 --> 00:16:44,033
القسم كله
التوى الحق في الخروج من الشكل.

349
00:16:44,069 --> 00:16:45,136
لم أكن على استعداد لذلك

350
00:16:45,137 --> 00:16:46,337
لذلك أمرت الجميع بالعودة

351
00:16:46,338 --> 00:16:47,939
بأسرع ما يمكن.

352
00:16:47,940 --> 00:16:49,407
ملازم,

353
00:16:49,408 --> 00:16:50,675
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

354
00:16:50,676 --> 00:16:52,276
التشغيل الدائمة
قائد الإجراء,

355
00:16:52,277 --> 00:16:53,845
الاتصالات
تم تعيين الضابط

356
00:16:53,846 --> 00:16:55,780
إلى كل مهمة
هذا ليس روتينيا.

357
00:16:55,781 --> 00:16:57,482
تمام.

358
00:16:57,483 --> 00:16:58,416
وثم؟

359
00:16:58,417 --> 00:16:59,784
كان الرجال
امتص على الفور.

360
00:16:59,785 --> 00:17:02,086
خط التعادل
قطعت من هذا القبيل.

361
00:17:02,087 --> 00:17:02,820
كم عدد؟

362
00:17:02,821 --> 00:17:03,855
ثلاثة منهم.

363
00:17:03,856 --> 00:17:04,889
لم تتمكن من الوصول إليهم؟

364
00:17:04,890 --> 00:17:05,990
لقد كانت مخاطرة كبيرة.

365
00:17:05,991 --> 00:17:08,991
حسنًا، دعنا نخرج.

366
00:17:30,582 --> 00:17:31,649
الدفع.

367
00:17:31,650 --> 00:17:33,484
بيئة الجاذبية متساوية.

368
00:17:33,485 --> 00:17:36,485
بناء على أوامري بعد ذلك.

369
00:18:26,138 --> 00:18:28,673
في بضع دقائق سوف يفعلون ذلك
يكون خارج نطاق الجاذبية لدينا.

370
00:18:28,674 --> 00:18:29,607
إذا كنا سنحصل عليهم

371
00:18:29,608 --> 00:18:32,009
سيتعين علينا القيام بذلك بسرعة.

372
00:18:32,010 --> 00:18:34,178
عقف الخط تيري.

373
00:18:34,179 --> 00:18:35,012
الباقي منك،

374
00:18:35,013 --> 00:18:38,013
ربط معا.

375
00:18:41,887 --> 00:18:44,322
الصواريخ على إشارتي.

376
00:18:44,323 --> 00:18:47,191
تغذية المدقق ثابتة
مائة الدافع.

377
00:18:47,192 --> 00:18:49,193
العد التنازلي لخروجي.

378
00:18:49,194 --> 00:18:51,829
سلسلة لأعلى هناك، سلسلة لأعلى.

379
00:18:51,830 --> 00:18:54,830
خارج.

380
00:19:09,348 --> 00:19:10,781
أربع عشرة ساعة.

381
00:19:10,782 --> 00:19:12,150
الملازم تيري سانشيز

382
00:19:12,151 --> 00:19:14,018
جاما 1
مسؤول الاتصالات،

383
00:19:14,019 --> 00:19:16,654
يقف يراقب كما
تبدأ عملية الإنقاذ.

384
00:19:16,655 --> 00:19:18,789
تقريبا
على بعد ألف قدم

385
00:19:18,790 --> 00:19:19,790
تم القبض على ثلاثة رجال

386
00:19:19,791 --> 00:19:22,393
وراء الجاذبية
سحب عجلة الفضاء

387
00:19:22,394 --> 00:19:23,594
ويتم طرحها

388
00:19:23,595 --> 00:19:26,595
مثل أوراق الشجر في مهب الريح.

389
00:19:45,017 --> 00:19:48,017
أنت في الحد الخاص بك دوبي.

390
00:19:49,421 --> 00:19:52,421
حسناً، اسحبه للداخل.

391
00:20:04,937 --> 00:20:07,104
أعطني يدك،

392
00:20:07,105 --> 00:20:10,105
لقد فعلتها.

393
00:20:10,409 --> 00:20:11,375
اسحبه بسرعة.

394
00:20:11,376 --> 00:20:14,376
طائراته تنفد.

395
00:20:32,764 --> 00:20:33,965
انا ذاهب ل
حاول أن تسحبه إلى الداخل

396
00:20:33,966 --> 00:20:34,865
أنت مجنون رود.

397
00:20:34,866 --> 00:20:35,700
لا تدخل بمفردك.

398
00:20:35,701 --> 00:20:36,601
أنا قادم معك.

399
00:20:36,602 --> 00:20:37,501
ادخل.

400
00:20:37,502 --> 00:20:40,502
هذا أمر.

401
00:21:02,427 --> 00:21:03,227
سوف تفعل ذلك.

402
00:21:03,228 --> 00:21:04,195
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

403
00:21:04,196 --> 00:21:05,730
استمر في المحاولة!

404
00:21:05,731 --> 00:21:08,731
لا أستطيع اختراق.

405
00:21:26,385 --> 00:21:28,052
عندما أعطيك
أمر تطيعه.

406
00:21:28,053 --> 00:21:29,854
عندما أعطيك أمرا.

407
00:21:29,855 --> 00:21:31,422
نحن الاثنان
ربما أنقذ الصبي

408
00:21:31,423 --> 00:21:33,557
ولكن كان عليك أن تفعل ذلك بمفردك.

409
00:21:33,558 --> 00:21:35,026
كان بإمكاني تقديم بعض المساعدة.

410
00:21:35,027 --> 00:21:36,093
قد تخاطر بحياتك،

411
00:21:36,094 --> 00:21:37,295
ولكن ليس كضابط كبير.

412
00:21:37,296 --> 00:21:39,363
القائد فقط هو الذي يلعب دور البطل.

413
00:21:39,364 --> 00:21:41,632
لماذا، تعتقد ربما
لقد خرجت من الدجاج؟

414
00:21:41,633 --> 00:21:43,100
اصمت، هل تسمع؟

415
00:21:43,101 --> 00:21:44,502
اصمت دوبي؟

416
00:21:44,503 --> 00:21:46,671
هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

417
00:21:46,672 --> 00:21:48,406
وأتساءل عما إذا كنت تدرك

418
00:21:48,407 --> 00:21:50,274
أنا الآن في المدار...

419
00:21:50,275 --> 00:21:51,142
حسناً دوبي،

420
00:21:51,143 --> 00:21:53,077
لدي مخاوفي الخاصة.

421
00:21:53,078 --> 00:21:54,211
رود القديم المسكين.

422
00:21:54,212 --> 00:21:55,713
دق قبالة قلت.

423
00:21:55,714 --> 00:21:57,415
لديك مخاوف
تحاول العمل بها

424
00:21:57,416 --> 00:21:58,983
أن حب الحياة سخيفة لك.

425
00:21:58,984 --> 00:21:59,784
اصمت، أعني ذلك.

426
00:21:59,785 --> 00:22:01,552
أنا، لدي زوجة

427
00:22:01,553 --> 00:22:04,288
أنا، لدي زوجة

428
00:22:04,289 --> 00:22:06,257
وطفل صغير هناك.

429
00:22:06,258 --> 00:22:08,592
ثلاثة أشهر
لم أرهم.

430
00:22:08,593 --> 00:22:11,593
48 ساعة طلبتها منك.

431
00:22:11,997 --> 00:22:14,298
هل ستعطيني 48 ساعة؟

432
00:22:14,299 --> 00:22:15,466
لا، ليس أنت.

433
00:22:15,467 --> 00:22:18,467
أنت مشغول جداً
التهرب من ابنة نورتون.

434
00:22:18,503 --> 00:22:21,503
أنت لا تعرف
ما هي المخاوف.

435
00:22:21,673 --> 00:22:23,574
لقد كان لدي ما يكفي.

436
00:22:23,575 --> 00:22:26,110
لديك مخاوف، هاه؟

437
00:22:26,111 --> 00:22:27,678
أنت وهذا ليس جيدًا ،

438
00:22:27,679 --> 00:22:30,679
كتكوت مطحون ذو قطعتين.

439
00:22:35,587 --> 00:22:37,688
دوبروفسكي،

440
00:22:37,689 --> 00:22:40,057
لقد كنت مع
لي لمدة خمس سنوات،

441
00:22:40,058 --> 00:22:41,225
وأنت ضابط جيد

442
00:22:41,226 --> 00:22:42,827
باستثناء شيء واحد"

443
00:22:42,828 --> 00:22:44,962
أنت لم تتعلم أبدا
كيفية تلقي الطلبات.

444
00:22:44,963 --> 00:22:46,530
سأخبرك الآن،

445
00:22:46,531 --> 00:22:48,032
أنت توقع طريقك للخروج.

446
00:22:48,033 --> 00:22:49,734
إذا كان هذا
ويستمر العصيان

447
00:22:49,735 --> 00:22:52,735
سوف أعاقبك.

448
00:22:56,174 --> 00:22:57,975
القائد جاكسون للاتصالات.

449
00:22:57,976 --> 00:22:59,577
نداء عاجل لـ UD.

450
00:22:59,578 --> 00:23:00,711
القائد جاكسون,

451
00:23:00,712 --> 00:23:01,612
القائد جاكسون.

452
00:23:01,613 --> 00:23:04,613
جاكسون للاتصالات.

453
00:23:07,652 --> 00:23:09,286
القائد جاكسون للاتصالات.

454
00:23:09,287 --> 00:23:11,021
نداء عاجل لـ UD.

455
00:23:11,022 --> 00:23:12,156
القائد جاكسون,

456
00:23:12,157 --> 00:23:15,157
القائد جاكسون.

457
00:23:22,167 --> 00:23:23,534
أيها البلهاء.

458
00:23:23,535 --> 00:23:24,702
أنظر إليك فقط"

459
00:23:24,703 --> 00:23:25,970
العالم يتفكك

460
00:23:25,971 --> 00:23:27,405
وأنتما...

461
00:23:27,406 --> 00:23:28,839
القائد جاكسون للاتصالات،

462
00:23:28,840 --> 00:23:29,807
مكالمة UD عاجلة.

463
00:23:29,808 --> 00:23:30,674
القائد جاكسون.

464
00:23:30,675 --> 00:23:32,309
القائد جاكسون.

465
00:23:32,310 --> 00:23:34,311
إنه نورتون فقط
في انتظار الاتصالات

466
00:23:34,312 --> 00:23:35,479
للتحدث معك.

467
00:23:35,480 --> 00:23:37,114
الجنرال؟

468
00:23:37,115 --> 00:23:39,016
الرئيس نفسه.

469
00:23:39,017 --> 00:23:40,184
القائد جاكسون للاتصالات.

470
00:23:40,185 --> 00:23:43,185
نداء عاجل لـ UD.

471
00:23:43,255 --> 00:23:44,588
هل هذا واضح؟

472
00:23:44,589 --> 00:23:45,923
نعم يا رئيس.

473
00:23:45,924 --> 00:23:47,324
كما ليست هناك حاجة أخرى

474
00:23:47,325 --> 00:23:49,126
لأمن الإرسال.

475
00:23:49,127 --> 00:23:50,828
جميع الإشارات
سيكون في واضحة.

476
00:23:50,829 --> 00:23:51,829
يمين.

477
00:23:51,830 --> 00:23:52,730
ليس هناك وقت،

478
00:23:52,731 --> 00:23:54,265
ولا حاجة للترميز.

479
00:23:54,266 --> 00:23:55,433
هل تقرأ ذلك؟

480
00:23:55,434 --> 00:23:56,867
أنا بالتأكيد أفعل.

481
00:23:56,868 --> 00:23:59,537
أريد حول
اكتساح الساعة من الربع الخاص بك.

482
00:23:59,538 --> 00:24:00,504
بكامل طاقتها؟

483
00:24:00,505 --> 00:24:02,807
استخدم كل منشأة لديك.

484
00:24:02,808 --> 00:24:05,808
أيها الرئيس، أنا أكره أن أسأل، لكن

485
00:24:05,911 --> 00:24:06,944
ولكن ما الذي نبحث عنه؟

486
00:24:06,945 --> 00:24:08,913
هذا هو الشيء الوحيد
أنت لم توضح.

487
00:24:08,914 --> 00:24:11,914
هناك نظرية
أنه كوكب بري.

488
00:24:12,617 --> 00:24:14,251
الآن سمعت كل شيء.

489
00:24:14,252 --> 00:24:15,486
قم بإعداد كل ما تبذلونه من الطاقة النووية

490
00:24:15,487 --> 00:24:17,788
وجهاز انحراف.

491
00:24:17,789 --> 00:24:19,490
أي أسئلة؟

492
00:24:19,491 --> 00:24:20,391
لا يا سيدي.

493
00:24:20,392 --> 00:24:21,926
نعم الخبر.

494
00:24:21,927 --> 00:24:23,027
وأخشى أن
لقد فقد الرجال الاتصال

495
00:24:23,028 --> 00:24:24,495
منذ أن حجبناها.

496
00:24:24,496 --> 00:24:25,996
يمكنك المضي قدما في ذلك.

497
00:24:25,997 --> 00:24:26,997
شكرا لك يا سيدي.

498
00:24:26,998 --> 00:24:28,566
رود

499
00:24:28,567 --> 00:24:30,468
قد يكون كل ما تبذلونه من العرض.

500
00:24:30,469 --> 00:24:32,503
سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

501
00:24:32,504 --> 00:24:33,404
فلنبدأ...

502
00:24:33,405 --> 00:24:34,605
أوه، رود؟

503
00:24:34,606 --> 00:24:35,873
نعم يا سيدي.

504
00:24:35,874 --> 00:24:37,441
بالمناسبة،

505
00:24:37,442 --> 00:24:40,110
أنا أرسل لك زائرا.

506
00:24:40,111 --> 00:24:43,111
جانيت.

507
00:24:52,624 --> 00:24:55,493
...لقد وضعت SAMU مجموعها
منشأة النقل الفضائي

508
00:24:55,494 --> 00:24:57,228
تحت تصرفك
من بين الكواكب...

509
00:24:57,229 --> 00:24:59,497
لست متأكدا من أنهم سعداء
استأنفت نشرات الأخبار.

510
00:24:59,498 --> 00:25:00,965
وهكذا يتنفس العالم
أسهل إلى حد ما اليوم

511
00:25:00,966 --> 00:25:02,199
كما شهدت فترة هدوء

512
00:25:02,200 --> 00:25:03,467
في هجمة الكوارث.

513
00:25:03,468 --> 00:25:04,768
نعم، جاما 1، تفضل.

514
00:25:04,769 --> 00:25:07,304
.. هدأت إلى ما يقرب من
عادي مرة أخرى.

515
00:25:07,305 --> 00:25:09,507
لا اضطرابات زلزالية
بأي نتيجة...

516
00:25:09,508 --> 00:25:11,675
هناك
ملازم الطوارئ.

517
00:25:11,676 --> 00:25:14,478
كرر إلى الصدى.

518
00:25:14,479 --> 00:25:17,479
جاما 1 إلى الصدى.

519
00:25:18,583 --> 00:25:19,683
أيمكنك سماعي؟

520
00:25:19,684 --> 00:25:20,818
جاما 1 إلى الصدى.

521
00:25:20,819 --> 00:25:21,819
يكرر.

522
00:25:21,820 --> 00:25:24,088
اقتل ذلك.

523
00:25:24,089 --> 00:25:25,222
حسنًا يا إيكو،

524
00:25:25,223 --> 00:25:28,223
إذا سمعت لي النموذج
اتصال التتابع إلى دلتا 6.

525
00:25:28,560 --> 00:25:30,127
استمر في المحاولة.

526
00:25:30,128 --> 00:25:31,729
جاما 1 إلى الصدى.

527
00:25:31,730 --> 00:25:33,764
جاما 1 إلى الصدى.

528
00:25:33,765 --> 00:25:34,965
يكرر.

529
00:25:34,966 --> 00:25:36,367
يكرر.

530
00:25:36,368 --> 00:25:37,134
إيكو ادخل.

531
00:25:37,135 --> 00:25:40,135
هناك تشويه
في الإشارة الخاصة بك.

532
00:25:48,780 --> 00:25:50,014
قضيب،

533
00:25:50,015 --> 00:25:52,349
هل نحن محاصرون
هنا في الفضاء؟

534
00:25:52,350 --> 00:25:54,418
تيري،

535
00:25:54,419 --> 00:25:56,520
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

536
00:25:56,521 --> 00:25:57,955
كنت،

537
00:25:57,956 --> 00:25:59,757
كنت أفكر.

538
00:25:59,758 --> 00:26:01,425
قريباً لن تكون هناك أرض

539
00:26:01,426 --> 00:26:03,227
للنزول الى.

540
00:26:03,228 --> 00:26:06,228
لن يكون هناك مكان للذهاب إليه.

541
00:26:07,666 --> 00:26:10,666
كم من الوقت سنكون
قادرة على الصمود هنا؟

542
00:26:10,769 --> 00:26:13,769
لا أعرف.

543
00:26:14,139 --> 00:26:17,107
على الأقل نحن معا.

544
00:26:17,108 --> 00:26:20,108
لن تفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى رود.

545
00:26:20,845 --> 00:26:23,581
جانيت قادمة إلى هنا

546
00:26:23,582 --> 00:26:25,382
هنا؟

547
00:26:25,383 --> 00:26:28,383
نورتون رتبها.

548
00:26:30,322 --> 00:26:32,890
أنا مخطوبة لها تيري.

549
00:26:32,891 --> 00:26:35,259
أنا على علم بذلك.

550
00:26:35,260 --> 00:26:38,260
لا أريد أن أكون.

551
00:26:39,431 --> 00:26:41,699
لا يمكنك الاحتفاظ بها
لها من المجيء إلى هنا.

552
00:26:41,700 --> 00:26:44,001
أنا خائف،

553
00:26:44,002 --> 00:26:47,002
انها متورطة جدا في ذلك.

554
00:26:51,242 --> 00:26:54,242
أوه.

555
00:27:02,821 --> 00:27:03,921
الساعة 20:30.

556
00:27:03,922 --> 00:27:05,255
الاتصالات
تمت مقاطعتها

557
00:27:05,256 --> 00:27:07,424
بين جاما 1
والمقر الرئيسي UD.

558
00:27:07,425 --> 00:27:08,892
شائعات بخصوص
الكوكب البري

559
00:27:08,893 --> 00:27:10,728
تسبب الذعر في جميع أنحاء الأرض.

560
00:27:10,729 --> 00:27:12,363
وفي الوقت نفسه
مراقبة المخفر الصدى

561
00:27:12,364 --> 00:27:14,264
وقد رصدت شيئا.

562
00:27:14,265 --> 00:27:17,265
.. ذلك الخارجي
نظرية الفضاء صحيحة

563
00:27:17,535 --> 00:27:19,236
الديمقراطيات المتحدة
وقد أبلغت

564
00:27:19,237 --> 00:27:20,738
أنهم سوف
حجب الحكم

565
00:27:20,739 --> 00:27:23,140
حتى يسمعوا من
القائد جاكسون على جاما 1.

566
00:27:23,141 --> 00:27:25,209
لقد كان هذا
أحدث بيان UD.

567
00:27:25,210 --> 00:27:27,211
البث القادم سوف
تكون بعد نصف ساعة من الآن

568
00:27:27,212 --> 00:27:28,479
أو على الفور عند الاستلام

569
00:27:28,480 --> 00:27:29,747
من أي معلومات أخرى.

570
00:27:29,748 --> 00:27:31,081
هل هناك أي كلمة من جاكسون؟

571
00:27:31,082 --> 00:27:32,516
الكلمة الأخيرة
تلقى عن طريق الاتصالات

572
00:27:32,517 --> 00:27:33,851
كان يتعلق بـ Echo.

573
00:27:33,852 --> 00:27:35,252
في وقت لاحق قمنا بفحصها
لكننا لم نتمكن

574
00:27:35,253 --> 00:27:38,222
لتأسيس أي
الاتصال على الإطلاق.

575
00:27:38,223 --> 00:27:40,090
هذا رائع.

576
00:27:40,091 --> 00:27:42,893
لماذا لم أكن أنا
أبلغ على الفور؟

577
00:27:42,894 --> 00:27:44,662
انظر الآن، إذا استمر هذا

578
00:27:44,663 --> 00:27:46,430
سأضطر للذهاب
هناك بنفسي.

579
00:27:46,431 --> 00:27:47,731
أنا آسف يا جنرال

580
00:27:47,732 --> 00:27:49,733
لكننا كنا
تحاول طوال الصباح.

581
00:27:49,734 --> 00:27:51,502
الأمر ليس سهلاً بدون المرحلات.

582
00:27:51,503 --> 00:27:54,004
لقد منعت كل ما هو ممكن
الدائرة يمكن أن أجد سيدي.

583
00:27:54,005 --> 00:27:54,972
حسنًا ، هذا يحسم الأمر.

584
00:27:54,973 --> 00:27:57,374
سأغادر ل
جاما 1 مرة واحدة.

585
00:27:57,375 --> 00:27:58,542
ملازم,

586
00:27:58,543 --> 00:27:59,476
واصل جهودك،

587
00:27:59,477 --> 00:28:00,411
أنا أعول عليك.

588
00:28:00,412 --> 00:28:02,012
شكرًا لك.

589
00:28:02,013 --> 00:28:05,013
دعنا نذهب شميدت.

590
00:28:19,464 --> 00:28:20,097
قائد؟

591
00:28:20,098 --> 00:28:21,031
قائد؟

592
00:28:21,032 --> 00:28:24,032
أعتقد أنه قد يكون لدينا شيء ما.

593
00:28:24,569 --> 00:28:25,736
إليك بعض النكترو يا سيدي.

594
00:28:25,737 --> 00:28:27,337
أوه، شكرا لك، ليديا.

595
00:28:27,338 --> 00:28:28,872
ارفع وحدة التحكم.

596
00:28:28,873 --> 00:28:30,074
هذا هو الصدى.

597
00:28:30,075 --> 00:28:31,709
جاما 1 نحتاج للمساعدة.

598
00:28:31,710 --> 00:28:32,543
هذا هو الصدى.

599
00:28:32,544 --> 00:28:34,011
هل تقرأ جاما 1؟

600
00:28:34,012 --> 00:28:35,913
(جسم طبيعي
يقترب من موقفنا.

601
00:28:35,914 --> 00:28:37,815
نحن يجري
سحبت بواسطة الجاذبية.

602
00:28:37,816 --> 00:28:39,316
ارفع مستوياتك الصدى.

603
00:28:39,317 --> 00:28:40,617
نحن نفقد السيطرة على جاما.

604
00:28:40,618 --> 00:28:41,885
نحن نفقد السيطرة.

605
00:28:41,886 --> 00:28:43,687
أحضر لي الجنرال نورتون.

606
00:28:43,688 --> 00:28:46,590
قطع المقر
منذ ساعتين تماما، يا سيدي،

607
00:28:46,591 --> 00:28:49,093
ولقد كان لدينا
لم يتم الاتصال منذ ذلك الحين.

608
00:28:49,094 --> 00:28:51,528
لماذا لم تخبرني من قبل؟

609
00:28:51,529 --> 00:28:54,529
القائد أنا...

610
00:28:55,433 --> 00:28:58,433
وضعني من خلال
إلى الحارس إيدي.

611
00:28:59,070 --> 00:29:00,170
رينجر إيدي,

612
00:29:00,171 --> 00:29:01,672
تقرير الكابتن أندرسون.

613
00:29:01,673 --> 00:29:04,007
أريد سرب استطلاع
الأخضر في عشر دقائق.

614
00:29:04,008 --> 00:29:05,909
وأعني الأخضر على طول الطريق.

615
00:29:05,910 --> 00:29:07,644
إنه أخضر يا سيدي.

616
00:29:07,645 --> 00:29:10,645
أحضر لي الملاحة.

617
00:29:10,982 --> 00:29:13,982
قائد للملاحة.

618
00:29:14,586 --> 00:29:15,686
قائد للملاحة.

619
00:29:15,687 --> 00:29:16,453
الملاحة،

620
00:29:16,454 --> 00:29:18,021
تقرير الرقيب فرانكلين.

621
00:29:18,022 --> 00:29:18,956
رقيب أعلى الجناح.

622
00:29:18,957 --> 00:29:20,491
نعم يا سيدي.

623
00:29:20,492 --> 00:29:21,759
احصل على هذا"

624
00:29:21,760 --> 00:29:24,628
سأذهب خلال عشر دقائق
مع سرب استطلاع.

625
00:29:24,629 --> 00:29:26,296
سوف تعطيني
عنوان لـ Echo.

626
00:29:26,297 --> 00:29:27,498
إيكو، نعم يا سيدي.

627
00:29:27,499 --> 00:29:29,500
على إشارتي سوف تفعل ذلك
وضعنا على التلقائية

628
00:29:29,501 --> 00:29:31,368
بقدر مدار إيكو.

629
00:29:31,369 --> 00:29:32,603
نعم يا سيدي.

630
00:29:32,604 --> 00:29:33,737
وهنا التحكم في الطاقة.

631
00:29:33,738 --> 00:29:35,139
لقد كنا نقرأ لك.

632
00:29:35,140 --> 00:29:36,106
التحكم،

633
00:29:36,107 --> 00:29:37,574
انها تذهب في عشر دقائق.

634
00:29:37,575 --> 00:29:38,976
استطلاع سرب واحد،

635
00:29:38,977 --> 00:29:40,911
تلقائياً إلى مدار إيكو.

636
00:29:40,912 --> 00:29:43,147
أريدك أن تضع
لنا هناك في ساعة واحدة.

637
00:29:43,148 --> 00:29:44,515
هل قلت ساعة واحدة يا سيدي؟

638
00:29:44,516 --> 00:29:45,516
هذا صحيح.

639
00:29:45,517 --> 00:29:47,484
لكن يا سيدي، هذه السفن لم تكن كذلك
بنيت لاتخاذ تلك السرعة.

640
00:29:47,485 --> 00:29:48,652
إنه أمر خطير.

641
00:29:48,653 --> 00:29:50,320
هناك خلال ساعة، لا تجادل.

642
00:29:50,321 --> 00:29:52,689
لكن اللوائح لن تفعل ذلك
اسمح لي أن أتجاوز الحد

643
00:29:52,690 --> 00:29:54,958
على إشارتي سوف
تعطينا أقصى قدر من القوة.

644
00:29:54,959 --> 00:29:57,959
نعم يا سيدي، أقصى قدر من القوة.

645
00:29:59,964 --> 00:30:01,832
جو، أنا ألعب
حدس جامح حول إيكو.

646
00:30:01,833 --> 00:30:03,634
حافظ على اتصال وثيق.

647
00:30:03,635 --> 00:30:06,635
نعم يا سيدي.

648
00:30:11,676 --> 00:30:14,244
كابتن، أريدك أن...

649
00:30:14,245 --> 00:30:16,647
48 ساعة.

650
00:30:16,648 --> 00:30:19,648
هذا كل ما طلبته،

651
00:30:19,717 --> 00:30:22,252
لنتذكر.

652
00:30:22,253 --> 00:30:23,587
القائد,

653
00:30:23,588 --> 00:30:25,289
دمرت بلدته.

654
00:30:25,290 --> 00:30:28,290
لقد تم إنقاذ ابنه، ولكن،

655
00:30:30,428 --> 00:30:32,563
قتلت زوجته.

656
00:30:32,564 --> 00:30:35,564
لقد حصل للتو على الأخبار.

657
00:30:38,570 --> 00:30:41,570
أسبيث، تحقق.

658
00:30:45,043 --> 00:30:46,543
الملازم بيترز
سنحتاج إلى جميع سفن الأسلحة

659
00:30:46,544 --> 00:30:47,878
من جميع الأسراب التي تم تنبيهها.

660
00:30:47,879 --> 00:30:50,113
نحن الخضراء في
عشر دقائق للقاء.

661
00:30:50,114 --> 00:30:52,182
تحقق يا سيدي.

662
00:30:52,183 --> 00:30:52,983
أريد المنحرف

663
00:30:52,984 --> 00:30:55,984
وجميع
قوة النار لديك.

664
00:30:56,254 --> 00:30:57,955
بما في ذلك المادة المضادة؟

665
00:30:57,956 --> 00:31:00,956
بما في ذلك المادة المضادة.

666
00:31:01,059 --> 00:31:03,727
جيد جدا يا سيدي.

667
00:31:03,728 --> 00:31:06,330
لدى الكابتن
احصل على بعض النوم.

668
00:31:06,331 --> 00:31:09,331
نعم يا سيدي.

669
00:31:11,436 --> 00:31:12,970
دوبي

670
00:31:12,971 --> 00:31:15,971
سيكون لدي
بيركنسون يخفف عنك.

671
00:31:16,040 --> 00:31:19,040
نعم.

672
00:31:36,861 --> 00:31:37,928
نحن جاهزون هنا.

673
00:31:37,929 --> 00:31:38,962
الاتصالات تذهب.

674
00:31:38,963 --> 00:31:41,698
قفل تلقائي
يذهب الملازم.

675
00:31:41,699 --> 00:31:44,699
لقد تم تسجيل خروجك.

676
00:31:46,704 --> 00:31:47,671
هل تقرأني؟

677
00:31:47,672 --> 00:31:50,672
بصوت عال وواضح.

678
00:31:50,742 --> 00:31:53,076
رود، أنا خائف.

679
00:31:53,077 --> 00:31:54,411
أنا لا أقرأ لك.

680
00:31:54,412 --> 00:31:57,412
أستطيع أن أذهب معك.

681
00:31:57,515 --> 00:31:58,949
أنا لا أقرأ لك.

682
00:31:58,950 --> 00:32:01,950
أنت تذهب أيها القائد.

683
00:32:20,204 --> 00:32:21,538
22 ساعة.

684
00:32:21,539 --> 00:32:23,941
القائد رود جاكسون
وقد وضعت إجابة

685
00:32:23,942 --> 00:32:25,742
إلى يائسة صدى
طلب المساعدة

686
00:32:25,743 --> 00:32:27,210
وإذا كان حدسه صحيحا

687
00:32:27,211 --> 00:32:28,345
سوف يرى بنفسه

688
00:32:28,346 --> 00:32:30,681
الرعب
مطاردة الفضاء الخارجي.

689
00:32:30,682 --> 00:32:31,682
مهما كان الأمر،

690
00:32:31,683 --> 00:32:32,916
لقد تجنب الكشف

691
00:32:32,917 --> 00:32:34,351
بواسطة نطاقات الفيديو القوية

692
00:32:34,352 --> 00:32:37,352
مسح السماء.

693
00:33:03,247 --> 00:33:05,215
جاما 1 لجاكسون.

694
00:33:05,216 --> 00:33:08,216
لقد وضعنا القائد
سرعتك تلقائيا.

695
00:33:34,946 --> 00:33:36,680
كابتن، بعد قليل

696
00:33:36,681 --> 00:33:38,915
سيكون القائد
على استعداد للسقوط الحر

697
00:33:38,916 --> 00:33:39,883
مع تكملة كاملة

698
00:33:39,884 --> 00:33:42,052
ومحملة بالكامل.

699
00:33:42,053 --> 00:33:43,920
وهم الآن نصف
ساعة من اللقاء

700
00:33:43,921 --> 00:33:45,255
والجري
في سحب الجاذبية

701
00:33:45,256 --> 00:33:47,324
هذا هو أخذهم
من خلال عنوان جديد.

702
00:33:47,325 --> 00:33:48,658
احتفظ بها في
نفس السرعة والاتجاه

703
00:33:48,659 --> 00:33:51,659
حبسهم في لدينا
القياس عن بعد الخاص في الساعة 08:00.

704
00:33:53,197 --> 00:33:56,197
قبل اللقاء
سوف نتولى أمرهم.

705
00:34:02,507 --> 00:34:03,907
ريكون جاما

706
00:34:03,908 --> 00:34:06,908
حافظ على رحلتك
دورة على 0800.

707
00:34:07,745 --> 00:34:09,980
هل تحقق؟

708
00:34:09,981 --> 00:34:11,581
هل تحقق؟

709
00:34:11,582 --> 00:34:14,582
أنا أتحقق من كل شيء على ما يرام.

710
00:34:14,852 --> 00:34:17,852
كما يحدد جاكسون
ضوابط السرعة القصوى,

711
00:34:17,855 --> 00:34:20,855
كارثة المرحلة الأخيرة
التنبيه ينمو بالقرب من الأرض.

712
00:34:21,059 --> 00:34:22,059
قبل ساعات قليلة

713
00:34:22,060 --> 00:34:23,393
وعد شميت مسؤولي UD

714
00:34:23,394 --> 00:34:25,662
لحل
المشكلة خلال يومين

715
00:34:25,663 --> 00:34:27,964
(الآن يومين
سوف يكون متأخرا جدا.

716
00:34:27,965 --> 00:34:30,965
وصول الجنرال نورتون
جاما 1 ليرى بنفسه.

717
00:34:47,185 --> 00:34:48,018
افتح مشاهدك.

718
00:34:48,019 --> 00:34:49,252
الولد العجوز يدخل.

719
00:34:49,253 --> 00:34:49,886
نورتون؟

720
00:34:49,887 --> 00:34:52,422
نفسه.

721
00:34:52,423 --> 00:34:54,091
أنا أحصل على
إشارات الاقتراب الآن.

722
00:34:54,092 --> 00:34:55,725
جاما 1 إلى UD 4،

723
00:34:55,726 --> 00:34:58,726
أعطنا مدارك.

724
00:35:05,470 --> 00:35:07,471
المدار على 250.

725
00:35:07,472 --> 00:35:10,472
الضوابط على التلقائي.

726
00:35:17,148 --> 00:35:20,148
مزلاج مفتوح.

727
00:35:22,353 --> 00:35:23,186
هل تقرأ؟

728
00:35:23,187 --> 00:35:24,020
نحن نفعل.

729
00:35:24,021 --> 00:35:26,223
ثم انتقل إلى الباب 7.

730
00:35:26,224 --> 00:35:27,757
أدخله إلى جو.

731
00:35:27,758 --> 00:35:29,526
إغلاق مهوية.

732
00:35:29,527 --> 00:35:31,361
تعال على الجيروسكوب.

733
00:35:31,362 --> 00:35:34,362
تعال على الجيروسكوب.

734
00:35:43,541 --> 00:35:45,976
لكن لماذا ذهب جاكسون؟
ويجب أن تقود الرحلة.

735
00:35:45,977 --> 00:35:47,244
لديه ضباط لذلك.

736
00:35:47,245 --> 00:35:48,645
مكانه هنا.

737
00:35:48,646 --> 00:35:50,547
لماذا لم يفعل ذلك
قل لي على الأقل.

738
00:35:50,548 --> 00:35:51,281
لقد عجزنا

739
00:35:51,282 --> 00:35:53,150
للوصول إلى الخاص بك
المقر العام.

740
00:35:53,151 --> 00:35:54,718
المقر في حالة من الفوضى.

741
00:35:54,719 --> 00:35:56,286
إنهم يضعون
حتى قاعدة مؤقتة.

742
00:35:56,287 --> 00:35:57,921
من التالي في القيادة هنا؟

743
00:35:57,922 --> 00:36:00,922
الكابتن بيركنسون
في العمليات.

744
00:36:11,702 --> 00:36:14,137
كانت تلك الريح.

745
00:36:14,138 --> 00:36:17,138
هنا.

746
00:36:24,248 --> 00:36:26,383
إنهم لن يذهبوا
لعقد أطول من ذلك بكثير.

747
00:36:26,384 --> 00:36:28,251
تلك الطلقة الأخيرة فعلت ذلك.

748
00:36:28,252 --> 00:36:30,120
المساعد بنفس السوء؟

749
00:36:30,121 --> 00:36:31,488
نعم.

750
00:36:31,489 --> 00:36:34,489
كلاهما
طريقة للخروج من التوازن.

751
00:36:34,625 --> 00:36:35,592
إذا تركناهم يهربون

752
00:36:35,593 --> 00:36:38,461
كلاهما سوف يتمزق.

753
00:36:38,462 --> 00:36:39,963
اذهب واحصل على بعض الأشرطة المعدنية

754
00:36:39,964 --> 00:36:42,964
والحانات.

755
00:36:43,401 --> 00:36:44,935
سنحاول أن
تحقيق التوازن بين الجيروسكوب الرئيسي.

756
00:36:44,936 --> 00:36:45,835
يمين.

757
00:36:45,836 --> 00:36:48,836
احصل عليها يا نورتون.

758
00:36:54,178 --> 00:36:55,979
لديك عمليات
إعطاء تنبيه عام.

759
00:36:55,980 --> 00:36:57,280
في خمس دقائق
سنكون بلا جاذبية

760
00:36:57,281 --> 00:36:58,515
لفترة قصيرة،

761
00:36:58,516 --> 00:37:00,217
آمل.

762
00:37:00,218 --> 00:37:02,886
حصلت على ذلك؟

763
00:37:02,887 --> 00:37:04,087
لدينا زوار يا كابتن

764
00:37:04,088 --> 00:37:05,021
تمام.

765
00:37:05,022 --> 00:37:08,022
استعد لإيقاف تشغيله.

766
00:37:10,628 --> 00:37:12,329
أنا الجنرال نورتون.

767
00:37:12,330 --> 00:37:13,863
الكابتن بيركنسون، العمليات.

768
00:37:13,864 --> 00:37:15,365
هل أنت في
الأمر على المحطة؟

769
00:37:15,366 --> 00:37:16,633
خلال هذه الساعة،

770
00:37:16,634 --> 00:37:19,102
لكنني سأغادر
في البعثة القادمة.

771
00:37:19,103 --> 00:37:20,203
أريد تقريرا كاملا

772
00:37:20,204 --> 00:37:21,238
على ما هذا
لقد تم الأمر

773
00:37:21,239 --> 00:37:22,472
حول المهمة
تم تعيينه

774
00:37:22,473 --> 00:37:23,673
وإلى أي مدى وصلت.

775
00:37:23,674 --> 00:37:25,442
جيد جداً يا سيدي.

776
00:37:25,443 --> 00:37:26,943
أريد أن أعرف
ما اكتشفته

777
00:37:26,944 --> 00:37:28,678
وما هي الخطوات التي قمت بها.

778
00:37:28,679 --> 00:37:30,547
الآن لدينا
مشكلة خطيرة هنا

779
00:37:30,548 --> 00:37:33,283
وكنت آمل
لإصلاحه العام.

780
00:37:33,284 --> 00:37:35,452
بمجرد أن يكون
تقرير ثابت بالنسبة لي.

781
00:37:35,453 --> 00:37:36,286
أما بالنسبة للمشاكل،

782
00:37:36,287 --> 00:37:37,487
إنه بالأسفل،

783
00:37:37,488 --> 00:37:39,756
وإذا لم نجد
طريقة ايقافه,

784
00:37:39,757 --> 00:37:42,757
سوف يكون قد فات الأوان.

785
00:37:43,361 --> 00:37:45,128
الكابتن، إذا نحن
لا تجد السبب

786
00:37:45,129 --> 00:37:47,030
ووقفه
ميتة في مساراتها،

787
00:37:47,031 --> 00:37:50,031
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق
عن المشاكل من أي وقت مضى.

788
00:37:50,501 --> 00:37:52,002
والأمر ليس مسألة أيام،

789
00:37:52,003 --> 00:37:55,003
لكن ساعات.

790
00:38:02,847 --> 00:38:05,315
أفراد جاما 1
على استعداد لفقدان الجاذبية.

791
00:38:05,316 --> 00:38:08,316
جميع الأنظمة الأخرى بخير.

792
00:38:09,654 --> 00:38:11,321
القائد جاكسون والطاقم

793
00:38:11,322 --> 00:38:12,956
نحن نتبع الآن
طراد أبولو الخاص بك

794
00:38:12,957 --> 00:38:15,859
طريق مسدود على
دورة إيكو.

795
00:38:15,860 --> 00:38:18,228
وقتك للقاء
مع الكابتن بيركنسون

796
00:38:18,229 --> 00:38:19,929
على دلتا ابل 2.

797
00:38:19,930 --> 00:38:21,131
أنت على التحكم الآلي

798
00:38:21,132 --> 00:38:22,499
بالسرعة المحددة مسبقًا.

799
00:38:22,500 --> 00:38:25,500
(إخطار الاختلافات
والتصحيحات.

800
00:38:36,180 --> 00:38:37,347
ملازم؟

801
00:38:37,348 --> 00:38:38,982
أعتقد أنني حصلت
شيء هنا.

802
00:38:38,983 --> 00:38:40,016
الاتصالات.

803
00:38:40,017 --> 00:38:41,117
الاتصالات.

804
00:38:41,118 --> 00:38:44,118
توجيه الخاص بك
المنظار على الفص.

805
00:38:45,890 --> 00:38:48,890
لقد حصلت
شيء من لوب.

806
00:38:49,760 --> 00:38:51,461
الفص؟

807
00:38:51,462 --> 00:38:54,462
كرر.

808
00:38:55,633 --> 00:38:58,633
جاهز لمقاومة الجاذبية.

809
00:38:58,769 --> 00:39:01,769
الآن!

810
00:39:12,216 --> 00:39:13,049
كرر ذلك.

811
00:39:13,050 --> 00:39:15,819
جسم فلكي صغير يبلغ حوالي
400.000 ميل من فيبي

812
00:39:15,820 --> 00:39:17,754
في خط لأرشوس.

813
00:39:17,755 --> 00:39:18,988
أعطونا الإحداثيات.

814
00:39:18,989 --> 00:39:21,057
انها ليست أكثر من
قطرها خمسة وعشرون ميلاً

815
00:39:21,058 --> 00:39:23,126
ولكن ليس لديها
مسار أو سرعة ثابتة.

816
00:39:23,127 --> 00:39:26,127
لدينا قراءات.

817
00:39:33,437 --> 00:39:35,004
أتمنى أن يصلحوا الجيروسكوب.

818
00:39:35,005 --> 00:39:37,140
والشيء اللعين
يبدو جوفاء.

819
00:39:37,141 --> 00:39:38,541
محطة الفضاء جاما 1,

820
00:39:38,542 --> 00:39:41,542
سحب الجاذبية غير منسق.

821
00:39:45,216 --> 00:39:48,216
جربه الآن!

822
00:39:55,993 --> 00:39:58,993
سحب الجاذبية منسق.

823
00:40:03,467 --> 00:40:04,968
تم نقل جميع الوحدات يا سيدي.

824
00:40:04,969 --> 00:40:06,603
القائد جاكسون
طلبت سفينة أخرى

825
00:40:06,604 --> 00:40:07,871
مع الكابتن بيركنسون.

826
00:40:07,872 --> 00:40:08,972
سوف يغادر

827
00:40:08,973 --> 00:40:09,973
في عشرين دقيقة.

828
00:40:09,974 --> 00:40:12,575
هل ستذهب سيدي؟

829
00:40:12,576 --> 00:40:15,576
لا.

830
00:40:26,457 --> 00:40:29,125
في زائد ساعتين وثلاثين
دقائق، سرب الاستطلاع،

831
00:40:29,126 --> 00:40:32,028
جميع الأنظمة أ-حسنا.

832
00:40:32,029 --> 00:40:33,730
انتبه يا والت

833
00:40:33,731 --> 00:40:35,064
يجب أن أذهب.

834
00:40:35,065 --> 00:40:36,933
إنها طفلك.

835
00:40:36,934 --> 00:40:37,667
نعم يا سيدي،

836
00:40:37,668 --> 00:40:40,668
حظا سعيدا سيدي.

837
00:40:42,039 --> 00:40:43,273
شكرًا لك.

838
00:40:43,274 --> 00:40:45,809
الجنرال، لدينا
الاتصال بالأرض مرة أخرى.

839
00:40:45,810 --> 00:40:46,609
مع المقر ؟

840
00:40:46,610 --> 00:40:48,745
نعم يا سيدي، لديهم
عمل الإعداد المؤقت.

841
00:40:48,746 --> 00:40:50,146
هل قلت لك
مطلوب الدكتور شميدت؟

842
00:40:50,147 --> 00:40:51,481
نعم.

843
00:40:51,482 --> 00:40:54,050
نحن جاهزون هنا.

844
00:40:54,051 --> 00:40:55,018
إذا كنت لا تحتاج لي، يا سيدي،

845
00:40:55,019 --> 00:40:56,386
سأعود إلى القسم الخاص بي.

846
00:40:56,387 --> 00:40:58,388
حسنًا.

847
00:40:58,389 --> 00:41:01,389
نحن لسنا بحاجة إلى أي
مقدمات هل نحن؟

848
00:41:01,759 --> 00:41:03,593
هل هذا أنت شميدت؟

849
00:41:03,594 --> 00:41:04,894
لقد حصلت على
تقرير عن الجسم الفضائي

850
00:41:04,895 --> 00:41:07,063
رآه إيكو ولوب.

851
00:41:07,064 --> 00:41:09,399
ما رأيك في ذلك؟

852
00:41:09,400 --> 00:41:10,867
أنت ترتكب خطأ.

853
00:41:10,868 --> 00:41:12,669
إنه جسد إذن
تفتقر إلى الكثافة،

854
00:41:12,670 --> 00:41:14,237
التحرك بسرعة بطيئة للغاية.

855
00:41:14,238 --> 00:41:15,104
أنا أعرف شميدت.

856
00:41:15,105 --> 00:41:16,406
ومع ذلك فهو هناك.

857
00:41:16,407 --> 00:41:17,373
هذا غير ممكن

858
00:41:17,374 --> 00:41:19,042
لمثل هذه الهيئة
تسبب الاضطرابات

859
00:41:19,043 --> 00:41:20,109
لدينا على الأرض.

860
00:41:20,110 --> 00:41:23,110
لا أستطيع إلا أن أصلي
أنك مخطئ.

861
00:41:43,300 --> 00:41:45,635
القائد هذا
Magivers في سفينة الاستطلاع Lobe,

862
00:41:45,636 --> 00:41:46,903
لا يوجد أي علامة على إيكو، يا سيدي،

863
00:41:46,904 --> 00:41:48,137
لكننا كنا
مخلفات شيء.

864
00:41:48,138 --> 00:41:49,939
يبدو وكأنه
الكويكب المتضخم.

865
00:41:49,940 --> 00:41:52,775
وفيه غريب
جودة الفوسفور.

866
00:41:52,776 --> 00:41:55,411
يمكن أن يكون،

867
00:41:55,412 --> 00:41:58,412
يمكن أن يكون طفلنا.

868
00:42:07,057 --> 00:42:09,659
ما هذا بحق الجحيم؟

869
00:42:09,660 --> 00:42:11,427
انظر إلى انفجار الغاز هذا.

870
00:42:11,428 --> 00:42:12,729
كيف يمكن لشيء ما
مثل هذا يكون هنا

871
00:42:12,730 --> 00:42:15,730
دون أن نعرف ذلك؟

872
00:42:17,334 --> 00:42:18,234
حسنًا.

873
00:42:18,235 --> 00:42:19,936
أعتقد أن هذا كل شيء.

874
00:42:19,937 --> 00:42:21,804
دعونا نتحرك.

875
00:42:21,805 --> 00:42:24,805
ركوب ذيلي.

876
00:42:25,876 --> 00:42:28,678
ريكون قادرة على الرائد ،

877
00:42:28,679 --> 00:42:31,679
نحن نحافظ على المسار.

878
00:42:38,188 --> 00:42:39,022
القائد جاكسون,

879
00:42:39,023 --> 00:42:41,324
ريكون قادرة
إلى الرائد على جاما 1.

880
00:42:41,325 --> 00:42:42,592
لقد قمنا بالاتصال مع لوب،

881
00:42:42,593 --> 00:42:43,993
لا يوجد علامة على الصدى.

882
00:42:43,994 --> 00:42:45,128
أعتقد أننا اكتشفنا مشكلة.

883
00:42:45,129 --> 00:42:46,763
جسم الكويكب المضيء.

884
00:42:46,764 --> 00:42:48,164
نحن قريبون جدًا الآن،

885
00:42:48,165 --> 00:42:49,832
كائن يتحرك على الظل لدينا.

886
00:42:49,833 --> 00:42:51,668
تصحيح موقفنا
بمقدار اثنتين وعشرين درجة

887
00:42:51,669 --> 00:42:54,669
على الربع الخاص بك ستة.

888
00:43:05,049 --> 00:43:06,249
وهنا بيان الطاقم

889
00:43:06,250 --> 00:43:08,952
وهنا
مرسوم TOV.

890
00:43:08,953 --> 00:43:11,588
يتم التحقق لذلك أنا ذاهب.

891
00:43:11,589 --> 00:43:13,122
لكن الكابتن
وقال القائد...

892
00:43:13,123 --> 00:43:14,591
أنا أعرف ما قاله.

893
00:43:14,592 --> 00:43:15,825
دوبي، لا يمكنك.

894
00:43:15,826 --> 00:43:16,993
الرائد، تيري،

895
00:43:16,994 --> 00:43:18,628
يذهب مع قوة الفوتون.

896
00:43:18,629 --> 00:43:20,630
سأكون هناك في أي وقت من الأوقات.

897
00:43:20,631 --> 00:43:21,864
لقد أعطاك رود الأوامر.

898
00:43:21,865 --> 00:43:24,267
تيري، لا بد لي من ذلك.

899
00:43:24,268 --> 00:43:25,902
أريد أن أرى هذا الرعب

900
00:43:25,903 --> 00:43:27,170
مهما كان.

901
00:43:27,171 --> 00:43:28,504
أريد محاربته

902
00:43:28,505 --> 00:43:31,040
مع عارية
أيدي إذا كان لا بد لي من ذلك.

903
00:43:31,041 --> 00:43:34,041
أريد أن أقتله.

904
00:43:35,946 --> 00:43:38,214
هل لديك مساحة لي؟

905
00:43:38,215 --> 00:43:41,215
إنه مخالف ل
الأوامر التي تعرفها

906
00:43:42,086 --> 00:43:45,086
ولكن أعتقد أننا سوف
العثور على مقعد لك.

907
00:43:57,267 --> 00:43:58,301
رقيب،

908
00:43:58,302 --> 00:43:59,602
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

909
00:43:59,603 --> 00:44:01,137
وفقا لTOV الخاص بك

910
00:44:01,138 --> 00:44:03,640
كنت قد حصلت على المادة المضادة
حزم القنابل على هذا الطراد.

911
00:44:03,641 --> 00:44:05,041
نعم يا سيدي.

912
00:44:05,042 --> 00:44:06,476
هذه جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

913
00:44:06,477 --> 00:44:07,543
أنت تعرف جيدًا

914
00:44:07,544 --> 00:44:08,978
هذا فقط
الرئيس نفسه

915
00:44:08,979 --> 00:44:11,414
يمكن أن تأمر
استخدام المادة المضادة.

916
00:44:11,415 --> 00:44:13,683
من فعل هذا؟

917
00:44:13,684 --> 00:44:15,351
أين الكابتن دوبروفسكي؟

918
00:44:15,352 --> 00:44:16,886
غادر مع الطراد الأخير.

919
00:44:16,887 --> 00:44:18,087
لقد غادر!

920
00:44:18,088 --> 00:44:21,088
لماذا لم يتم إخطاري؟

921
00:44:22,993 --> 00:44:25,993
يمكنك الذهاب.

922
00:44:27,798 --> 00:44:29,499
Magivers هنا القائد.

923
00:44:29,500 --> 00:44:31,167
أنا أقترب.

924
00:44:31,168 --> 00:44:33,803
يبدو السطح
يكتنفها قليلا.

925
00:44:33,804 --> 00:44:35,972
الشيء يلمع في البقع.

926
00:44:35,973 --> 00:44:38,107
هناك طائرات
من الغاز أو البخار.

927
00:44:38,108 --> 00:44:40,276
هذا غريب.

928
00:44:40,277 --> 00:44:42,111
امسكها ماجيفرز.

929
00:44:42,112 --> 00:44:45,112
أرى الكويكبات قادمة.

930
00:44:46,250 --> 00:44:48,818
ريكونس، تخفيف.

931
00:44:48,819 --> 00:44:50,086
الف وثلاثون.

932
00:44:50,087 --> 00:44:51,554
الساعة 01:00.

933
00:44:51,555 --> 00:44:53,356
بشكل غير متوقع
مدرسة الكويكبات

934
00:44:53,357 --> 00:44:55,558
تعال نحو
فرقة استطلاع.

935
00:44:55,559 --> 00:44:56,559
ليس هناك دورة محددة

936
00:44:56,560 --> 00:44:58,761
إلى الاتجاه أو
سرعة الكويكب

937
00:44:58,762 --> 00:45:01,264
مما يجعل محاولة
مراوغتهم صعبة للغاية.

938
00:45:01,265 --> 00:45:03,433
جاكسون مشغول للغاية
مع هذا الخطر الجديد

939
00:45:03,434 --> 00:45:05,435
أن ندرك تماما
ذلك المخفر الصدى

940
00:45:05,436 --> 00:45:07,704
يبدو أن لديك
اختفى من السماء.

941
00:45:07,705 --> 00:45:10,705
لقد تباطأ الجسم.

942
00:45:13,410 --> 00:45:16,410
يبدو أن الكويكبات
لتباطأ أيضا.

943
00:45:20,551 --> 00:45:23,551
إنهم يستديرون.

944
00:45:29,693 --> 00:45:32,693
الكويكبات يجري
تراجعت عن طريق هذا الشيء.

945
00:45:53,517 --> 00:45:55,718
هل هذا،

946
00:45:55,719 --> 00:45:57,954
الرائد؟

947
00:45:57,955 --> 00:46:00,556
كيف تأتي الرائد هنا؟

948
00:46:00,557 --> 00:46:02,725
إجابة.

949
00:46:02,726 --> 00:46:03,926
كنت أعلم أن بيركنسون قادم

950
00:46:03,927 --> 00:46:06,729
لكنني لم أطلب
الرائد المساعد.

951
00:46:06,730 --> 00:46:09,730
هل تقرأني أم لا؟

952
00:46:10,434 --> 00:46:12,835
من حصل على الرحلة؟

953
00:46:12,836 --> 00:46:14,837
الرائد جاما 1.

954
00:46:14,838 --> 00:46:17,573
الرائد لقائد الاستطلاع.

955
00:46:17,574 --> 00:46:20,409
أسطول الطرادات في
الموقف وعلى الهدف.

956
00:46:20,410 --> 00:46:22,979
دوبروفسكي.

957
00:46:22,980 --> 00:46:23,946
دوبي,

958
00:46:23,947 --> 00:46:26,048
لقد أعطيتك الأوامر
للبقاء في المحطة.

959
00:46:26,049 --> 00:46:29,049
أنت مخدر كبير.

960
00:46:30,521 --> 00:46:31,821
حسناً أيها الرائد

961
00:46:31,822 --> 00:46:34,056
الآن بما أنك هنا،

962
00:46:34,057 --> 00:46:36,392
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

963
00:46:36,393 --> 00:46:38,561
يمكننا الاعتماد على
حمولة من كوكب المشتري واحد

964
00:46:38,562 --> 00:46:39,762
وأن بيركنسون فشل

965
00:46:39,763 --> 00:46:42,198
في ضربه أبولو.

966
00:46:42,199 --> 00:46:44,400
سوف أركبه فجأة.

967
00:46:44,401 --> 00:46:46,302
دوبي

968
00:46:46,303 --> 00:46:48,771
سأحاول الصمود
هذا الشيء مع منحرف

969
00:46:48,772 --> 00:46:51,140
ثم سنحاول الهبوط عليه.

970
00:46:51,141 --> 00:46:54,141
أنا أمامك بسنة ضوئية.

971
00:46:54,211 --> 00:46:55,878
جميع الأسلحة النووية بخير.

972
00:46:55,879 --> 00:46:57,980
إذا كان ذلك لعنة
الشيء يأتي إليك"

973
00:46:57,981 --> 00:47:00,981
التحول والتحول بسرعة!

974
00:47:01,084 --> 00:47:03,486
سوف أتحول بخير.

975
00:47:03,487 --> 00:47:05,388
من الأفضل أن تعطيني
قائد المدى المستهدف.

976
00:47:05,389 --> 00:47:06,823
انها تقريبا
ألف ميل

977
00:47:06,824 --> 00:47:08,958
ولكن يمكن
تتغير بشكل غير متوقع.

978
00:47:08,959 --> 00:47:10,059
القائد جاكسون,

979
00:47:10,060 --> 00:47:10,927
ماجيفير هنا.

980
00:47:10,928 --> 00:47:12,161
أعتقد أننا في ورطة.

981
00:47:12,162 --> 00:47:14,897
ماجيفرز، ما أنت
تفعل ذلك بالقرب من هذا الشيء؟

982
00:47:14,898 --> 00:47:17,898
اخرج من هناك.

983
00:47:25,809 --> 00:47:27,443
احذروا من تلك الانفجارات.

984
00:47:27,444 --> 00:47:30,146
أنا أفضل لك أن تخرج.

985
00:47:30,147 --> 00:47:31,614
هل سمعت؟

986
00:47:31,615 --> 00:47:32,949
أنا مقيد.

987
00:47:32,950 --> 00:47:35,017
أشعر بالسفينة
ليس تحت قوتي.

988
00:47:35,018 --> 00:47:36,285
انها تسحبنا.

989
00:47:36,286 --> 00:47:37,820
البقاء عاليا.

990
00:47:37,821 --> 00:47:38,788
إقرأ رجعيتك،

991
00:47:38,789 --> 00:47:40,356
لا تسد جهاز Mac.

992
00:47:40,357 --> 00:47:43,357
الرجعية النار.

993
00:47:47,564 --> 00:47:49,899
رود، أرى ذلك الآن.

994
00:47:49,900 --> 00:47:51,000
انها صلبة.

995
00:47:51,001 --> 00:47:53,302
تبدو المناطق المظلمة صلبة.

996
00:47:53,303 --> 00:47:54,604
يجب أن نحصل على المساعدة.

997
00:47:54,605 --> 00:47:56,172
يمكنك المحاولة
الهبوط عليه رود.

998
00:47:56,173 --> 00:47:59,173
فقط استمر في المحاولة
الرجعية الطائرات.

999
00:48:03,313 --> 00:48:05,781
يتم سحبنا للداخل.

1000
00:48:05,782 --> 00:48:08,782
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجعية، ماك.

1001
00:48:13,657 --> 00:48:16,292
يا إلاهي!

1002
00:48:16,293 --> 00:48:19,228
يتم سحبهم للداخل.

1003
00:48:19,229 --> 00:48:22,229
إنهم في ورطة!

1004
00:48:23,634 --> 00:48:24,500
دوبي!

1005
00:48:24,501 --> 00:48:27,501
يجب أن تكون هناك طريقة
لقتل هذا الشيء.

1006
00:48:28,739 --> 00:48:30,139
المرحلات لدينا معطلة.

1007
00:48:30,140 --> 00:48:31,040
نحن ننتقل للعيش.

1008
00:48:31,041 --> 00:48:32,575
هل ستنقذ؟

1009
00:48:32,576 --> 00:48:34,911
ضع الطائرات الأوتوماتيكية.

1010
00:48:34,912 --> 00:48:37,912
أدخل الأتمتة.

1011
00:48:45,155 --> 00:48:46,055
Magivers الحصول على معها

1012
00:48:46,056 --> 00:48:49,025
ولا تفقد رأسك.

1013
00:48:49,026 --> 00:48:51,794
بدء المعايرة لسحب ما يصل.

1014
00:48:51,795 --> 00:48:54,795
يمكنك الأرض الناعمة
إذا كان يجب أن تسمع؟

1015
00:48:54,831 --> 00:48:55,731
لا تجلس هناك فحسب!

1016
00:48:55,732 --> 00:48:58,732
أدخل التلقائي!

1017
00:49:00,170 --> 00:49:03,170
انسحب، الرجعية!

1018
00:49:10,247 --> 00:49:11,747
الله يساعدنا.

1019
00:49:11,748 --> 00:49:13,115
استمع إلى ماجيفرز، فيرنر،

1020
00:49:13,116 --> 00:49:14,283
حاول الخروج من هناك.

1021
00:49:14,284 --> 00:49:15,484
سوف نرسو ونقلك.

1022
00:49:15,485 --> 00:49:17,019
إلى الرائد و
وحدات أخرى، حذرا.

1023
00:49:17,020 --> 00:49:20,020
إذا كان هذا الشيء
يجب أن يتحول التحول إعادة.

1024
00:49:21,024 --> 00:49:22,124
ماجيفرز، فيرنر،

1025
00:49:22,125 --> 00:49:23,759
إذا قرأت، أجب.

1026
00:49:23,760 --> 00:49:26,162
لا يمكننا تحريك رود.

1027
00:49:26,163 --> 00:49:28,864
ضوابطنا لا تتفاعل.

1028
00:49:28,865 --> 00:49:31,467
رود، علينا أن نفعل ذلك
اذهب واحصل عليهم.

1029
00:49:31,468 --> 00:49:32,601
راسخة في الموقف،

1030
00:49:32,602 --> 00:49:34,003
الاستعداد لإصلاح.

1031
00:49:34,004 --> 00:49:36,639
لديك رجال هناك على قيد الحياة.

1032
00:49:36,640 --> 00:49:38,274
الاستعداد للإصلاح.

1033
00:49:38,275 --> 00:49:40,309
يمكننا أن نحاول الحصول عليها.

1034
00:49:40,310 --> 00:49:43,112
الاستعداد لإصلاح!

1035
00:49:43,113 --> 00:49:45,815
بناء على أوامرك سيدي.

1036
00:49:45,816 --> 00:49:48,816
ريكون، تراجع.

1037
00:49:49,519 --> 00:49:51,187
الجاذبية تسحبنا للداخل

1038
00:49:51,188 --> 00:49:52,755
نحن نغرق.

1039
00:49:52,756 --> 00:49:54,090
لا نستطيع'

1040
00:49:54,091 --> 00:49:55,558
هناك بقع داكنة.

1041
00:49:55,559 --> 00:49:56,559
يمكنك محاولة الهبوط،

1042
00:49:56,560 --> 00:49:58,427
هل يمكن أن تفتح تبادل لاطلاق النار لدينا.

1043
00:49:58,428 --> 00:50:01,428
أقترح، إنه
ممكن الهبوط.

1044
00:50:02,099 --> 00:50:05,099
أقترح عليك استخدام الرجعية.

1045
00:50:07,204 --> 00:50:09,305
من الممكن الهبوط

1046
00:50:09,306 --> 00:50:11,507
ومحاولة الإنقاذ.

1047
00:50:11,508 --> 00:50:13,342
أطلب منك الأرض.

1048
00:50:13,343 --> 00:50:16,012
لا، تم رفض الطلب.

1049
00:50:16,013 --> 00:50:17,279
اجعل كل شيء جاهزًا

1050
00:50:17,280 --> 00:50:19,115
لأنني سأكون هناك.

1051
00:50:19,116 --> 00:50:22,116
هل نأخذ
المادة المضادة أيضا؟

1052
00:50:23,120 --> 00:50:25,221
نعم، خذها.

1053
00:50:25,222 --> 00:50:26,655
لقد حصل شخص ما
للحصول على هذا الشيء

1054
00:50:26,656 --> 00:50:29,656
وتفجيرها إلى قطع.

1055
00:50:31,461 --> 00:50:34,461
وأنا على استعداد للقيام بالمحاولة.

1056
00:50:34,531 --> 00:50:37,531
أسراب ريكون دوبروفسكي
وبيركنسون، فيكس ومور،

1057
00:50:37,634 --> 00:50:40,634
ثم افتح البوابات.

1058
00:50:45,142 --> 00:50:46,609
القائد جاكسون
وطاقم الاستطلاع

1059
00:50:46,610 --> 00:50:48,544
لقد دخلت
غرفة تخفيف الضغط.

1060
00:50:48,545 --> 00:50:51,545
(الآن أغلق جميع البوابات الجوية.

1061
00:51:00,357 --> 00:51:03,357
تيري.

1062
00:51:05,095 --> 00:51:08,095
مرحبا بكم على متن الطائرة.

1063
00:51:23,814 --> 00:51:26,814
ما هو رأس الهيليوم الجديد؟

1064
00:51:26,917 --> 00:51:29,652
لقد وجدنا ذلك، وهذا ما.

1065
00:51:29,653 --> 00:51:31,087
القائد،
منحرف في العملية,

1066
00:51:31,088 --> 00:51:33,823
ينبغي أن يكون لدينا
قراءة الاستقرار قريبا.

1067
00:51:33,824 --> 00:51:35,357
هذا الشيء هو
من الواضح أن تحديد

1068
00:51:35,358 --> 00:51:37,359
لتحطم طريقها
من خلال الكون.

1069
00:51:37,360 --> 00:51:40,360
لن نسمح بذلك.

1070
00:51:40,530 --> 00:51:42,598
لماذا لا نحول
منحرف بكامل طاقته

1071
00:51:42,599 --> 00:51:43,666
وتفجير هذا الشيء

1072
00:51:43,667 --> 00:51:45,201
العودة إلى الفضاء
من أين أتت

1073
00:51:45,202 --> 00:51:47,236
والتخلص منه
مرة واحدة وإلى الأبد؟

1074
00:51:47,237 --> 00:51:49,905
لأنه من شأنه
كن دائما هناك.

1075
00:51:49,906 --> 00:51:51,740
لن يكون هناك سلام.

1076
00:51:51,741 --> 00:51:53,275
إذا أمكننا أن نضع
في المكان الصحيح،

1077
00:51:53,276 --> 00:51:55,878
فرصتنا الوحيدة يا تيري
هو مضاد للمادة.

1078
00:51:55,879 --> 00:51:57,780
قد يفجرنا أيضًا.

1079
00:51:57,781 --> 00:51:59,315
إنها مقامرة كبيرة.

1080
00:51:59,316 --> 00:52:00,749
لرهانات كبيرة.

1081
00:52:00,750 --> 00:52:02,885
العالم كله.

1082
00:52:02,886 --> 00:52:03,819
القائد,

1083
00:52:03,820 --> 00:52:06,820
الاستقرار يذهب.

1084
00:52:07,491 --> 00:52:10,491
لا يمكننا أن نضمن كيف
طويلة يمكننا أن نحملها يا سيدي.

1085
00:52:11,695 --> 00:52:12,561
هذا هو جديلة لدينا.

1086
00:52:12,562 --> 00:52:14,196
انا ذاهب معك.

1087
00:52:14,197 --> 00:52:15,164
لا، تيري.

1088
00:52:15,165 --> 00:52:16,198
ليس هذه المرة.

1089
00:52:16,199 --> 00:52:18,033
أنا أعرف ما هي النتيجة.

1090
00:52:18,034 --> 00:52:19,802
ومن واجبي أن
كن هناك معك.

1091
00:52:19,803 --> 00:52:20,769
أنت بحاجة إلى أفضل لعنة

1092
00:52:20,770 --> 00:52:23,205
ضابط الاتصالات
في الأسطول، وهذا أنا.

1093
00:52:23,206 --> 00:52:24,373
وأنت تعرف ذلك.

1094
00:52:24,374 --> 00:52:26,242
حسنًا.

1095
00:52:26,243 --> 00:52:29,243
ولكن كل ذلك
الرجل لنفسه.

1096
00:52:46,630 --> 00:52:48,097
أريد منك أن
أعرف أنك تطوعت

1097
00:52:48,098 --> 00:52:51,098
لمدة تقريبا
بالتأكيد تذكرة ذهاب فقط.

1098
00:52:51,501 --> 00:52:53,969
ها هي الخطة.

1099
00:52:53,970 --> 00:52:56,472
سنحاول
الهبوط على هذا الشيء.

1100
00:52:56,473 --> 00:52:58,307
أفاد ماجيفرز
المناطق المظلمة

1101
00:52:58,308 --> 00:53:00,242
حيث السطح
يظهر صلابة أكبر.

1102
00:53:00,243 --> 00:53:02,278
الآن سيتعين علينا استكشاف
للعثور على المكان المناسب

1103
00:53:02,279 --> 00:53:03,445
لزرع القنبلة.

1104
00:53:03,446 --> 00:53:04,980
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

1105
00:53:04,981 --> 00:53:07,583
علينا أن نحصل على
من هناك وبسرعة.

1106
00:53:07,584 --> 00:53:09,018
سنحاول الحصول على
في سفينة Magiver,

1107
00:53:09,019 --> 00:53:10,252
ولكن انتظر
أوامري على ذلك.

1108
00:53:10,253 --> 00:53:11,921
لا أريد أي مخاطر لا مبرر لها.

1109
00:53:11,922 --> 00:53:13,355
سوف تكونون جميعاً
مدمن مخدرات معي.

1110
00:53:13,356 --> 00:53:15,624
سننقسم إلى فريقين.

1111
00:53:15,625 --> 00:53:18,625
المادة المضادة ستكون
يحملها الكابتن بيركنسون.

1112
00:53:18,929 --> 00:53:21,730
أنت وحدك مع
باستثناء أنت فرانك.

1113
00:53:21,731 --> 00:53:22,498
أريدك أن...

1114
00:53:22,499 --> 00:53:23,365
قائد؟

1115
00:53:23,366 --> 00:53:24,233
نعم أيها الرقيب.

1116
00:53:24,234 --> 00:53:25,768
يبدو الأمر كذلك
مقاومة استقرار

1117
00:53:25,769 --> 00:53:28,404
المؤشرات آخذة في الارتفاع.

1118
00:53:28,405 --> 00:53:31,405
يبدو الأمر كذلك
ليس هناك وقت لنضيعه.

1119
00:53:33,109 --> 00:53:35,444
نحن نخرج في وقت واحد.

1120
00:53:35,445 --> 00:53:37,046
أنت ترسل كلمة
إلى الجنرال نورتون.

1121
00:53:37,047 --> 00:53:38,814
أريد حسنا
على المادة المضادة.

1122
00:53:38,815 --> 00:53:40,883
نعم يا سيدي.

1123
00:53:40,884 --> 00:53:43,252
حسنًا؟

1124
00:53:43,253 --> 00:53:45,321
يبدو أننا
ينبغي أن نصل إلى هناك.

1125
00:53:45,322 --> 00:53:46,789
ومن الأفضل أن نجعل الأمر سريعًا.

1126
00:53:46,790 --> 00:53:49,790
دعنا نذهب.

1127
00:53:51,127 --> 00:53:54,127
سأخبرك بينما نمضي قدمًا.

1128
00:54:25,061 --> 00:54:27,162
إرسال عاجل
رسالة إلى الجنرال نورتون.

1129
00:54:27,163 --> 00:54:30,163
طلب محدد
لتوظيف المادة المضادة.

1130
00:54:31,534 --> 00:54:32,868
جاما الرائد
إلى المحطة الفضائية.

1131
00:54:32,869 --> 00:54:35,869
طلبات القائد
استخدام محدد للمادة المضادة.

1132
00:54:36,039 --> 00:54:38,340
يمكن أن يفجر نفسه
مع تلك الأشياء.

1133
00:54:38,341 --> 00:54:41,341
أعتقد أنه يعرف ذلك يا سيدي.

1134
00:54:44,347 --> 00:54:46,115
الساعة 01:30.

1135
00:54:46,116 --> 00:54:49,018
كما يتحرك جاكسون معه
الفريق نحو الكويكب,

1136
00:54:49,019 --> 00:54:50,586
يدرك وجودها

1137
00:54:50,587 --> 00:54:52,521
يتحدى كل الحقائق العلمية.

1138
00:54:52,522 --> 00:54:54,223
على الرغم من صغر حجمها،

1139
00:54:54,224 --> 00:54:56,091
إنها الجاذبية
كان السحب قادرًا

1140
00:54:56,092 --> 00:54:58,861
ليس فقط من الرسم
المخفر الفص في ذلك ،

1141
00:54:58,862 --> 00:55:00,796
ولكن ربما
تسبب الرياح في الفضاء

1142
00:55:00,797 --> 00:55:02,464
لم أسمع من قبل.

1143
00:55:02,465 --> 00:55:03,866
جاكسون يتساءل عما إذا كان هذا

1144
00:55:03,867 --> 00:55:05,367
يمكن أن يؤدي إلى
تفاعل متسلسل

1145
00:55:05,368 --> 00:55:06,835
من تعويض الجاذبية

1146
00:55:06,836 --> 00:55:09,836
على طول الطريق إلى الأرض.

1147
00:55:16,146 --> 00:55:19,146
يجب أن تكون مخفية الفص وراء
واحدة من تلك أغطية الغاز.

1148
00:55:19,649 --> 00:55:21,483
يجب أن يكون هناك في مكان ما.

1149
00:55:21,484 --> 00:55:24,484
لكن لا أستطيع رؤيته.

1150
00:55:48,011 --> 00:55:51,011
عليك أن تحاول
لإخراجنا من هنا.

1151
00:55:51,715 --> 00:55:53,515
نحن نغرق.

1152
00:55:53,516 --> 00:55:56,516
لقد تم امتصاصنا.

1153
00:56:18,775 --> 00:56:20,876
تقارير جاكسون هناك
لا يوجد تغيير غير عادي

1154
00:56:20,877 --> 00:56:23,212
درجة الحرارة عند
سطح الكوكب.

1155
00:56:23,213 --> 00:56:24,580
الصهارة المنتفخة والغرغرة

1156
00:56:24,581 --> 00:56:26,915
ليس الغليان
المادة بعد كل شيء،

1157
00:56:26,916 --> 00:56:29,518
ولكن نوعا من
الغلوتين البارد أو هلام،

1158
00:56:29,519 --> 00:56:32,321
الأبخرة القادمة من
المتفجرات عبارة عن غاز بارد.

1159
00:56:32,322 --> 00:56:33,922
هؤلاء لا يأتون
من الحفر،

1160
00:56:33,923 --> 00:56:35,023
ولكن يتم تفجيرها،

1161
00:56:35,024 --> 00:56:38,024
الزفير تقريبا من الصهارة.

1162
00:56:42,832 --> 00:56:45,832
ابق بالقرب مني تيري.

1163
00:56:51,975 --> 00:56:54,975
أريد التحقق من السطح
رد فعل على المتفجرات.

1164
00:57:00,884 --> 00:57:03,884
في سبيل الله'
دوبي، انتبه.

1165
00:57:15,832 --> 00:57:17,499
أوه، فرانك، ها أنت ذا.

1166
00:57:17,500 --> 00:57:20,500
احتفظ بهذه الأشياء في متناول يديك.

1167
00:57:20,770 --> 00:57:21,637
أين دوبي؟

1168
00:57:21,638 --> 00:57:24,638
لا أستطيع رؤية دوبي في أي مكان.

1169
00:57:33,650 --> 00:57:35,517
دوبي؟

1170
00:57:35,518 --> 00:57:38,518
دوبي تعال إلى هنا، هلا فعلت؟

1171
00:57:39,189 --> 00:57:42,189
قطرة في المناطق المظلمة.

1172
00:57:42,225 --> 00:57:44,593
فقط عدد قليل من الاتهامات رود.

1173
00:57:44,594 --> 00:57:46,094
الكابتن بيركنسون
والملازم سانشيز

1174
00:57:46,095 --> 00:57:47,262
سوف يتبعني،

1175
00:57:47,263 --> 00:57:50,263
الباقي منكم يشتعل.

1176
00:57:52,001 --> 00:57:55,001
مهلا، رود، هناك
يبدو أنه مدخل.

1177
00:57:55,305 --> 00:57:58,305
نحن قادمون الآن.

1178
00:58:10,720 --> 00:58:12,020
أوه، رود، انظر!

1179
00:58:12,021 --> 00:58:12,821
تم القبض على دوبي.

1180
00:58:12,822 --> 00:58:14,556
خذ هذا.

1181
00:58:14,557 --> 00:58:15,757
انتظر دوبي.

1182
00:58:15,758 --> 00:58:18,758
نحن قادمون!

1183
00:58:33,943 --> 00:58:36,943
دوبي!

1184
00:58:37,380 --> 00:58:40,380
دوبي!

1185
00:58:53,530 --> 00:58:54,630
إلى الأمام الجميع.

1186
00:58:54,631 --> 00:58:57,631
علينا أن نفعل ذلك
العثور على هذا المقطع.

1187
00:59:26,262 --> 00:59:28,730
فرانك، انظر.

1188
00:59:28,731 --> 00:59:30,465
أعتقد أننا نستطيع
ادخل من هنا

1189
00:59:30,466 --> 00:59:31,833
يبدو أنه غير نشط.

1190
00:59:31,834 --> 00:59:34,570
أوينز، عد و
التحقق من قراءات المنحرف.

1191
00:59:34,571 --> 00:59:36,805
أخبرهم أن يحتفظوا بهذا الشيء
ثابت لأطول فترة ممكنة

1192
00:59:36,806 --> 00:59:39,806
دون تهب
لنا الخروج إلى الفضاء.

1193
00:59:40,410 --> 00:59:43,410
الباقي منك
قف هنا.

1194
01:00:34,197 --> 01:00:35,631
كن حذرا، لا تثق بهذا.

1195
01:00:35,632 --> 01:00:38,632
انها ليست صلبة.

1196
01:00:40,169 --> 01:00:43,169
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1197
01:01:36,559 --> 01:01:39,194
لا تتقدم
صمامات التنفس هذه

1198
01:01:39,195 --> 01:01:42,195
ومحاولة تجنب
لمس الشرايين.

1199
01:02:12,428 --> 01:02:14,796
رود، إنه
تزداد صعوبة التحرك.

1200
01:02:14,797 --> 01:02:16,765
نعم الكثافة
المتر مرتفع

1201
01:02:16,766 --> 01:02:17,632
وصدق أو لا تصدق،

1202
01:02:17,633 --> 01:02:18,900
هناك عدد الأوكسجين.

1203
01:02:18,901 --> 01:02:21,901
رائع!

1204
01:02:35,685 --> 01:02:37,953
وجود
الأكسجين مذهل

1205
01:02:37,954 --> 01:02:39,621
ولكن عندما يحاول
استدعاء هذه المعلومات

1206
01:02:39,622 --> 01:02:41,123
إلى الرائد تفشل،

1207
01:02:41,124 --> 01:02:44,025
يدرك جاكسون
لقد فقدوا الاتصال.

1208
01:02:44,026 --> 01:02:46,595
الحركة النبضية
يصبح أكثر وضوحا.

1209
01:02:46,596 --> 01:02:47,963
وهذا يقود جاكسون إلى الاعتقاد

1210
01:02:47,964 --> 01:02:50,964
إنهم يقتربون من القلب.

1211
01:03:29,038 --> 01:03:32,038
نحن محاصرون!

1212
01:03:36,779 --> 01:03:39,779
توقفت إشاراتهم.

1213
01:03:48,357 --> 01:03:50,759
حسنا، دعونا
اذهب بهذه الطريقة.

1214
01:03:50,760 --> 01:03:53,760
يبدو أن النبض
يكون قادما من هناك.

1215
01:04:02,638 --> 01:04:05,638
انها تغلق.

1216
01:04:13,883 --> 01:04:16,883
دعونا نحاول الجانب الآخر.

1217
01:04:28,865 --> 01:04:31,865
انها تغلق.

1218
01:04:52,188 --> 01:04:55,188
دعونا نتراجع.

1219
01:05:03,699 --> 01:05:05,700
قضيب التفجير الخاص بي،

1220
01:05:05,701 --> 01:05:08,701
لقد أسقطت المفجر!

1221
01:05:11,440 --> 01:05:14,440
أوه، إنه يخنقني يا رود.

1222
01:05:28,624 --> 01:05:29,624
لدينا فرصة واحدة.

1223
01:05:29,625 --> 01:05:30,725
لو قطعنا هذه الشرايين

1224
01:05:30,726 --> 01:05:31,927
قد تفتح الأعمدة.

1225
01:05:31,928 --> 01:05:33,662
تعال.

1226
01:05:33,663 --> 01:05:34,996
لكن المفجر.

1227
01:05:34,997 --> 01:05:36,398
عد إلى هنا.

1228
01:05:36,399 --> 01:05:37,432
يمكننا تجهيز واحدة.

1229
01:05:37,433 --> 01:05:38,700
لكن كيف؟

1230
01:05:38,701 --> 01:05:40,535
سوف أقوم بتوصيله إلى
الاتصال الكهربائي الحراري

1231
01:05:40,536 --> 01:05:43,536
في جهاز التنفس الخاص بي

1232
01:05:45,041 --> 01:05:48,041
رود، أنظر إلى الشرايين
يتعافون بالفعل.

1233
01:05:48,744 --> 01:05:50,345
فرانك،

1234
01:05:50,346 --> 01:05:52,047
البدء في تجهيز المفجر.

1235
01:05:52,048 --> 01:05:53,114
سأقوم باختراق هذه الأشياء.

1236
01:05:53,115 --> 01:05:55,116
يمين.

1237
01:05:55,117 --> 01:05:58,117
تيري، قم بفك الكابل.

1238
01:06:00,189 --> 01:06:01,389
عكس القطبين تيري.

1239
01:06:01,390 --> 01:06:02,123
ماذا تفعل؟

1240
01:06:02,124 --> 01:06:02,991
لا يمكنك.

1241
01:06:02,992 --> 01:06:04,059
اترك وافعل كما أقول.

1242
01:06:04,060 --> 01:06:07,060
تبديل المحطات.

1243
01:06:44,433 --> 01:06:45,734
هذه الأشياء،
مهما كانوا،

1244
01:06:45,735 --> 01:06:47,035
شفاء في غضون ثوان.

1245
01:06:47,036 --> 01:06:48,303
كيف حالك؟

1246
01:06:48,304 --> 01:06:49,671
مع الحرارية
زوجين لإثارة ذلك"

1247
01:06:49,672 --> 01:06:51,139
أعتقد أنها سوف تنجح.

1248
01:06:51,140 --> 01:06:53,408
هل تعلق
إلى جهازك؟

1249
01:06:53,409 --> 01:06:56,409
ليس هناك وقت
لتبديل الخوذات.

1250
01:06:57,046 --> 01:06:58,113
من قال ذلك؟

1251
01:06:58,114 --> 01:06:59,347
هذه ليست مهمة انتحارية.

1252
01:06:59,348 --> 01:07:01,016
المساعد
المعدات في خوذتي.

1253
01:07:01,017 --> 01:07:02,917
ولكن لا يمكننا أن نأخذ
خطر خلع خوذتك

1254
01:07:02,918 --> 01:07:04,552
حتى لو كان هناك
هو عدد الأكسجين،

1255
01:07:04,553 --> 01:07:05,653
انها منخفضة جدا.

1256
01:07:05,654 --> 01:07:07,555
لن أخاطر بالتدمير

1257
01:07:07,556 --> 01:07:08,890
تنفسك
الجهاز سواء.

1258
01:07:08,891 --> 01:07:11,393
لا، لا، لا تفعل
خلعه من رود.

1259
01:07:11,394 --> 01:07:12,794
لا!

1260
01:07:12,795 --> 01:07:13,962
لا، الأكسجين ضعيف جدًا!

1261
01:07:13,963 --> 01:07:16,963
يا إلهي!

1262
01:07:18,100 --> 01:07:21,100
هنا، تيري، أمسك بالأسفل.

1263
01:07:25,641 --> 01:07:28,641
هنا ضع هذا.

1264
01:07:56,405 --> 01:07:59,405
يجب أن يكون ذلك جديدًا
انفجار من منحرف.

1265
01:08:16,692 --> 01:08:18,927
هناك، استقر الوضع مرة أخرى.

1266
01:08:18,928 --> 01:08:19,761
هل أنت بخير تيري؟

1267
01:08:19,762 --> 01:08:21,429
نعم.

1268
01:08:21,430 --> 01:08:22,997
صريح!

1269
01:08:22,998 --> 01:08:23,965
صريح!

1270
01:08:23,966 --> 01:08:25,667
لا، لا تقترب.

1271
01:08:25,668 --> 01:08:28,668
كل شيء سوف يذهب
وفقا للخطة.

1272
01:08:29,538 --> 01:08:32,538
القنبلة ستعمل على ما يرام.

1273
01:08:36,378 --> 01:08:37,846
اذهب يا رود.

1274
01:08:37,847 --> 01:08:39,514
اخرج الآن.

1275
01:08:39,515 --> 01:08:41,316
ليس هناك وقت لذلك.

1276
01:08:41,317 --> 01:08:44,317
سوف أخترق هذه الأشياء.

1277
01:08:52,728 --> 01:08:55,728
اخرج رود.

1278
01:08:56,132 --> 01:08:57,398
أنا لا أمانع.

1279
01:08:57,399 --> 01:09:00,168
لا بأس.

1280
01:09:00,169 --> 01:09:02,437
اعتني فقط بصبي دوبي.

1281
01:09:02,438 --> 01:09:05,438
أنا، أردت أن أفعل ذلك

1282
01:09:05,441 --> 01:09:07,475
ولكن الآن"

1283
01:09:07,476 --> 01:09:09,344
وعد بأنك ستكون هناك

1284
01:09:09,345 --> 01:09:10,879
لرعاية الطفل.

1285
01:09:10,880 --> 01:09:12,547
رود، لا يمكنه البقاء هناك.

1286
01:09:12,548 --> 01:09:14,482
صريح!

1287
01:09:14,483 --> 01:09:15,416
لا أستطبع.

1288
01:09:15,417 --> 01:09:16,851
لا بأس، استمر.

1289
01:09:16,852 --> 01:09:18,520
فرانك، أوه!

1290
01:09:18,521 --> 01:09:21,089
رود

1291
01:09:21,090 --> 01:09:24,090
اذهب بينما أستطيع
لا تزال تتعامل مع هذا.

1292
01:09:24,393 --> 01:09:25,260
الكابل.

1293
01:09:25,261 --> 01:09:28,261
هنا.

1294
01:09:38,507 --> 01:09:41,507
تيري، هل ستذهب؟

1295
01:09:41,744 --> 01:09:44,744
أوه.

1296
01:10:07,203 --> 01:10:10,203
على عجل، هل ستفعل؟

1297
01:10:20,316 --> 01:10:21,149
عصا؟

1298
01:10:21,150 --> 01:10:24,150
لا بأس، سأفعل ذلك.

1299
01:11:05,394 --> 01:11:06,995
عصا.

1300
01:11:06,996 --> 01:11:09,996
عجل.

1301
01:11:19,008 --> 01:11:22,008
عد إلى هناك.

1302
01:11:23,445 --> 01:11:26,445
سوف نتغلب على هذا الشيء.

1303
01:12:04,086 --> 01:12:07,086
أعطني يدك.

1304
01:12:20,636 --> 01:12:23,438
لم يأت أي منهم.

1305
01:12:23,439 --> 01:12:26,439
الثلاثة يرتدون
أغطية الرأس التي يمكن تحديدها.

1306
01:12:27,976 --> 01:12:29,811
الأبيض هو جاكسون

1307
01:12:29,812 --> 01:12:31,546
بيركنسون أحمر,

1308
01:12:31,547 --> 01:12:33,715
متقلب ، سانشيز.

1309
01:12:33,716 --> 01:12:35,183
لا يوجد أثر أو اتصال

1310
01:12:35,184 --> 01:12:38,184
من الثلاثة
اعتبارا من نزولهم.

1311
01:12:39,521 --> 01:12:41,656
ها هم الآن.

1312
01:12:41,657 --> 01:12:44,657
أول من ظهر على السطح
لديه أغطية الرأس متقلب.

1313
01:12:48,197 --> 01:12:50,264
من شأنه أن يكون
الملازم سانشيز.

1314
01:12:50,265 --> 01:12:52,567
قل لهم أن
مواصلة الاتصالات.

1315
01:12:52,568 --> 01:12:55,568
ما زلنا على اتصال يا سيدي.

1316
01:12:56,205 --> 01:12:57,305
الجنرال نورتون هنا

1317
01:12:57,306 --> 01:12:59,273
واصل تقريرك.

1318
01:12:59,274 --> 01:13:00,541
كل ما يمكنني قوله لك الآن

1319
01:13:00,542 --> 01:13:03,244
هو أن اثنين قد حان.

1320
01:13:03,245 --> 01:13:04,278
غطاء الرأس الأحمر,

1321
01:13:04,279 --> 01:13:07,279
يجب أن يكون بيركنسون.

1322
01:13:08,817 --> 01:13:09,917
والثالث؟

1323
01:13:09,918 --> 01:13:12,120
سأسأل سيدي.

1324
01:13:12,121 --> 01:13:14,655
محطة جاما إلى الرائد.

1325
01:13:14,656 --> 01:13:17,656
يرجى التأكيد
عدد الناجين.

1326
01:13:19,161 --> 01:13:20,895
وقد ظهر اثنان فقط.

1327
01:13:20,896 --> 01:13:23,896
وقد وصلت المساعدات إليهم بالفعل.

1328
01:13:24,833 --> 01:13:26,434
إعادة التأكيد،

1329
01:13:26,435 --> 01:13:28,803
لقد جاء اثنان.

1330
01:13:28,804 --> 01:13:31,804
لا أثر للقائد جاكسون.

1331
01:13:43,252 --> 01:13:44,619
هل كان ذلك
إشارة مضادة للمادة؟

1332
01:13:44,620 --> 01:13:46,354
لقد كان سيدي.

1333
01:14:21,089 --> 01:14:22,390
عام'

1334
01:14:22,391 --> 01:14:24,525
الناجون هم
إعادة دخول السفينة.

1335
01:14:24,526 --> 01:14:27,526
نطلب من السلطات
اتصال قنبلة المادة المضادة.

1336
01:14:30,699 --> 01:14:33,699
كل شيء جاهز الآن
الافراج عن المادة المضادة.

1337
01:14:34,369 --> 01:14:35,536
الجنرال نورتون,

1338
01:14:35,537 --> 01:14:38,537
يرجى التأكيد
الاتصال المضاد للمادة.

1339
01:14:43,245 --> 01:14:46,245
اتصال.

1340
01:15:00,829 --> 01:15:02,897
اليوم الأرض،

1341
01:15:02,898 --> 01:15:05,466
حيث السلام و
وقد عاد الهدوء

1342
01:15:05,467 --> 01:15:06,934
يشيد بالشجاعة

1343
01:15:06,935 --> 01:15:08,069
من الضباط دوبروفسكي

1344
01:15:08,070 --> 01:15:09,403
وبيركنسون،

1345
01:15:09,404 --> 01:15:11,439
الذي بشجاعة
أعطوا حياتهم

1346
01:15:11,440 --> 01:15:14,440
لبلدهم.

1347
01:15:40,869 --> 01:15:42,603
ريكي,

1348
01:15:42,604 --> 01:15:45,604
كان والدك رجلا عظيما.

1349
01:15:45,874 --> 01:15:47,775
بيركنسون وهو
أعطوا حياتهم

1350
01:15:47,776 --> 01:15:50,776
لحماية عالمنا.